SIMON SAYS...FRAME IT!

 

Ciao a tutti e buon Lunedì! Eccomi a voi con un'altro progetto come Guest Designer per il Blog SIMON SAYS STAMP MONDAY CHALLENGE.
Questa settimana il tema della Sfida è 'FRAME IT', e dopo averci pensato su un pò ho deciso di creare una cornice un pò fuori dagli schemi come punto focale di questo mio Layout.
Come sempre trovate la lista del materiale usato e disponibile nello STORE di SIMON SAYS STAMP alla fine del post.

Hello everyone and happy Monday! Here I am with another project as Guest Designer for SIMON SAYS STAMP MONDAY CHALLENGE BLOG.
This week's theme is 'FRAME IT' and after thinking about it for a while I have decided for a peculiar 'frame' as part of the focal point of this Layout.
As usual you will find a supply list of the material used and available at SIMON SAYS STAMP STORE at the end of the post.

Diciamo che questo non è un Layout convenzionale, in quanto l'unica cosa che condivide con una pagina di scrap tradizionale è solo la dimensione di 12x12 pollici...per il resto è divertimento Mixed Media puro!

Let's say this is not a conventional Layout, meaning that the only thing it has in common with a traditional scrap page is the dimension, that is 12x12 inches...a part from this it is pure Mixed Media fun!

Come base ho utilizzato una pagina dal PAPER STASH 'FRENCH INDUSTRIAL' di Tim Holtz, e l'ho preparata stendendo uno strato abbondante di GESSO CLEAR. Ho asciugato e dopo aver schiarito un pò lo sfondo con un wash di gesso bianco ho timbrato la lente d'ingrandimento dal set 'MAGNIFY IT' di AALL & Create con DISTRESS OXIDE INK BLACK SOOT, coperto con la POLVERE DA EMBOSSING CLEAR ed embossato. Ho fatto questo passaggio perchè non volevo perdermi nessun dettaglio di questo timbro una volta usati i colori.

As my base I have used a sheet of paper from Tim Holtz Idea-ology PAPER STASH 'FRENCH INDUSTRIAL' and sealed it with a couple of layers of CLEAR GESSO. Dried it and after a wash of white gesso I stamped the magnifying glass from the stamp set 'MAGNIFY IT' by AALL & Create with DISTRESS OXIDE INK BLACK SOOT, covered with CLEAR EMBOSSING POWDER and heat set it. I did this step because I did not want to lose any detail of this image when adding the inks to colour  the background.

Ho aggiunto delle timbrate riempitive con il VERSAFINE ONYX BLACK ed i timbri 'TIME UP' e 'OVERLAPPING TEXTURE' sempre di AALL & Create. Ho prelevato l'inchiostro direttamente con il timbro ed ho aggiunto delle timbrate parziali intorno all'immagine principale e nell'angolo in basso a destra, e non importa se non sono perfette perchè servono solo a creare uno sfondo interessante. Ho continuato ad aggiungere dei dettagli allo sfondo con lo STENCIL #87 'TOTALLY DOTTY' e la GRIT PASTE.

Using VERSAFINE ONYX BLACK INK I added background stamping using 'TIME UP' and 'OVERLAPPING TEXTURE' stamps by AALL & Create. I simply dabbed the stamp onto the ink pad without using a stamping block, and added details around the focal point and on the right corner at the opposite of the page. Again it doesn't matter if the images are not crisp or perfect because I only needed them to add more interest to the background.

I kept adding details to the background using STENCIL #87 'TOTALLY DOTTY' and GRIT PASTE.

Per aggiungere colore alla pagina ho usato i pigmenti in polvere INFUSIONS di Paper Artsy: RUSTY CAR, GOLDEN SANDS e FRANKLY SCARLET. Ho fatto scendere pochissimi granelli e poi ho spruzzato con acqua, facendo scorrere il colore e tamponando l'eccesso con un pezzo di carta da cucina. Asciugato e poi passato al colore successivo. Per il FRANKLY SCARLET invece di spruzzare con acqua ho mosso direttamente il colore con un pennello bagnato, per avere più controllo. Per dosare con facilità i colori io ho fatto un foro nel mezzo del tappo di alluminio, così li uso tipo 'salino'. Poi uso un pezzetto di washi tape per chiudere il buchino ed evitare di rovesciare il colore.

To add color to the background I have used Paper Artsy INFUSIONS STAINS: RUSTY CAR, GOLDEN SANDS e FRANKLY SCARLET. This water soluble particles are a mix of dye pigments and Walnut stain and they enhance the Vintage effect of the project. I sprinkle a minimun amount of powder then spritz with water, let the color flow dabbing the excess off with a paper towel. Dry and move to the next color. For the last one, FRANKLY SCARLET instead of using a spritzer I have added and  moved the color around with a brush and a veery small amount of water, in order to have more control.
Since you really need a very small amount of color because Infusions are highly pigmented, to use mine  I made a hole in the lid, using a large needle, so I can use the bottle as a 'salt dispenser' and protect the lid with a piece of washi tape.

Ho incollato un cerchio ritagliato da un foglio di WORN WALLPAPER nel centro della lente, coperto con un wash di gesso bianco ed aggiunto degli accenti di colore con LAYERING STENCIL 'GOTHIC' e DISTRESS OXIDE INK RUSTIC WILDERNESS.

I glued a circle cut out of a sheet of WORN WALLPAPER to cover the center of the magnifying glass, added a wash of white gesso and few accents of color using LAYERING STENCIL 'GOTHIC' and DISTRESS OXIDE INK RUSTIC WILDERNESS.

Ho timbrato l'immagine principale una seconda volta su un foglio di cartoncino per acquerello e l'ho ritagliata. Ho aggiunto dello spessore, del filo nero ed incollato la lente sopra all'immagine timbrata in precedenza, per formare la 'cornice'. Poi ho timbrato di nuovo solo i fiori, ritagliati ed incollati aggiungendoli a quelli già presenti e anche nell'angolo in basso a destra
Una PAPER DOLL e gli SMALL TALK STICKERS finiscono il tutto.
Ho rifinito la pagina rovinando i bordi con una forbice ed invecchiandoli con i DISTRESS INKS VINTAGE PHOTO, GROUND ESPRESSO e BLACK SOOT.
Ho infine incollato sul retro un pezzo di cartone di recupero, leggermente più piccolo rispetto al foglio, per dare maggiore stabilità e fatto cadere delle gocce di acrilico nero.

I stamped the main image a second time  onto heavy watercolor paper and fussy cut it. I added bits of cardboard on the back so it was slightly raised from the background, some black thread before gluing the magnifying glass over the previously stamped image, creating a 'frame'. After that I stamped again only the flowers, fussy cut them, added some to the focal point and gluing the rest on the opposite corner.
Added a PAPER DOLL and used SMALL TALK STICKERS as my sentiments.
To finish the Layout I have distressed the edges with my scissors then aged them using DISTRESS INKS VINTAGE PHOTO, GROUND ESPRESSO and BLACK SOOT.
Finally I glued a piece of recycled cardboard, slightly smaller than the page, on the back to make it sturdier, and spattered with a black posca pen.

Spero che questo Layout vi sia piaciuto...Adesso è il vostro turno...non vi resta che mettervi al lavoro e creare qualcosa ispirato al prompt della settimana ed ai meravigliosi lavori del fantastico Design Team e partecipare alla sfida perchè vi ricordo che c'è un voucher di $25 messo in palio da SIMON SAYS STAMP per il vincitore! Ci vediamo la prossima settimana...stay tuned!

I hope you enjoyed this Layout ...Now it's your turn...go create something inspired by the prompt of the week and by the amazing Design Team and join the challenge because the awesome guys at SIMON SAYS STAMP are offering a $25 voucher for the winner!   See you next week...stay tuned!

Kisses&Hugs!
Simo.

Materiale usato/Supply List:

AALL AND CREATE STAMP SET #319 'MAGNIFY IT'

AALL AND CREATE STAMP SET #325 'TIME UP'

AALL AND CREATE STAMP #307 'OVERLAPPING TEXTURE'

AALL AND CREATE STENCIL #87 'TOTALLY DOTTY'

PAPERARTSY INFUSIONS 'RUSTY CAR' STAIN

PAPERARTSY INFUSIONS 'GOLDEN SANDS' STAIN

PAPERARTSY INFUSIONS 'FRANKLY SCARLET' STAIN

STAMPERS ANONYMOUS/TIM HOLTZ LAYERING STENCIL 'GOTHIC'

RANGER/TIM HOLTZ DISTRESS INK VINTAGE PHOTO

RANGER/TIM HOLTZ DISTRESS INK GROUND ESPRESSO

RANGER/TIM HOLTZ DISTRESS INK BLACK SOOT

RANGER/TIM HOLTZ DISTRESS OXIDE INK RUSTIC WILDERNESS

RANGER/TIM HOLTZ DISTRESS OXIDE INK BLACK SOOT

RANGER MINI BLENDING TOOL

RANGER EMBOSSING POWDER CLEAR

RANGER/TIM HOLTZ DISTRESS GRIT PASTE OPAQUE

TIM HOLTZ IDEA-OLOGY 12"X12" PAPER STASH 'FRENCH INDUSTRIAL'

TIM HOLTZ IDEA-OLOGY SMALL TALK STICKERS

TIM HOLTZ IDEA-OLOGY PAPER DOLLS

TIM HOLTZ IDEA-OLOGY WORN WALLPAPER

TSUKINEKO VERSAFINE 'ONYX BLACK'

TONIC NUVO DELUXE ADHESIVE GLUE

PRIMA MARKETING GESSO CLEAR

#MMIFun Marzo 2021 - Un volo della fantasia... - A flight of fantasy...

Buongiorno a tutti!!! Mamma da quanto tempo non posto più su queste povere pagine...

Oggi sono qui per presentarvi la mia ispirazione per la Moodboard di Marzo relativa al gioco sul gruppo Mixed Medi@ Italia ...quest'anno abbiamo deciso di cambiare un pò ed abbiamo sostituito le #12MMITags con #MMIFun non più solo tags, ma home decor, layouts, tele ed Art Journal... ed ecco il mio progetto...uno spread sul mio A.J. (che oltre tutto è anche perfetto per la Sfida del Lunedì sul Blog di SIMON SAYS STAMP...)

Hello everyone!!! Oh boy has been so long since my last post on these neglected pages...

Today I am here to show you my inspirational project based on the March Moodboard for our little game on Mixed Medi@ Italia Facebook Group ...this year we have decided to change things a bit and came up with the idea of #MMIFun ...not only tags, but home decors, layouts, canvases and Art Journal pages...and that is exactly what I made...a new spread in my A.J. (which is also perfect for this week's challenge over at SIMON SAYS STAMP MONDAY CHALLENGE BLOG, by the way...)

Ed eccola qui la meravigliosa Moodboard di questo mese...un vero volo di fantasia...

Here it is our fantastic Moodboard...a real flight of fantasy...

Come sempre trovate la lista dei materiali usati alla fine del post...ed ora si comincia...

As usual you will find the supply list at the end of the post...let's get started...

Ho coperto le pagine con uno strato di Gesso Bianco e mentre era ancora bagnato ho spruzzato il Distress Oxide Spray Speckled Egg, aggiunto acqua e con un pennello ho steso il colore. Ho asciugato bene e ripetuto il processo con D.O.S. Frayed Burlap, ho tamponato il colore in eccesso con della carta accartocciata (che aggiunge anche della texture) ed asciugato. Ho poi premuto il Distress Oxide Frayed Burlap su un pezzo di acetato, spruzzato con acqua e picchiettato sulle pagine, asciugato e ripetuto con D.O. Ground Espresso e Speckled Egg.

I coated the pages with White Gesso and while still wet I sprayed with Distress Oxide Spray Speckled Egg, spritzed with water and used a brush to spread the colour. Dried well then repeated the process with D.O.S. Frayed Burlap, removing the excess with a scrunched up paper towel (which adds also texture) and dried well.   Then I 'smooshed' Distress Oxide Frayed Burlap onto a piece of acetate, spritzed with water and pressed onto the pages, dried and repeated the process with D.O. Ground Espresso and Speckled Egg.

Usando i Distress Inks Speckled Egg, Peacock Feathers e Ground Espresso ho aggiunto una stencilata a forma di farfalla sulla pagina a sinistra in alto a sinistra e nella pagina a destra in basso in mezzo, con il tampone nero waterproof ho aggiunto delle timbrate sia sulla pagina a sinistra in basso che nella pagina a destra, dove volevo il punto focale principale.   Ho poi aggiunto delle timbrate 'riempitive' con i D.O. Black Soot e Peacock Feathers e dei tocchi di modeling paste con uno stencil. Con un pennello asciutto ho aggiunto dei colpi di Gesso Bianco sia nel centro che sui bordi ed asciugato bene.

I stenciled a buttefly using Distress Inks Speckled Egg, Peacock Feathers and Ground Espresso on both pages, then stamped the selected images with a waterproof black ink pad. Stamped some more 'filling' using D.O. Black Soot and Peacock Feathers, then added few touches of modeling paste with another stencil. I drybrushed White Gesso on the center and on the borders of the pages then dried well.

Ho timbrato delle immagini su carta per acquerello e le ho colorate con i materiali che vedete in foto poi le ho ritagliate.

I stamped some images on watercolour paper and coloured them using what you see in the picture below, then fussy cut them.

Ho incollato le varie immagini e decorazioni, aggiunto della garza e del filo nero. Poi ho incollato dei pezzi di washi tape nel centro dello spread e coperto con Soft Matte gel, poi ho aggiunto anche un pò di gesso bianco e tolto l'eccesso con delle salviettine, asciugato ed iniziato ad ombreggiare sia i washi che le pagine con i Distress Crayons: come base ho usato Vintage Photo, poi Walnut Stain, Black Soot e Peacock Feathers. Con il D.O. Black Soot ho aggiunto qualche timbrata ed asciugato.

I glued the images and few decorations, gauze and black thread, then added pieces of washi tape and sealed them with Soft Matte Gel, covered with white gesso and took off the excess with a baby wipe. Added shadows on the washis and on the pages using Distress Crayons: Vintage Photo, Walnut Stain, Black Soot and Peacock Feathers. Added stamping with D.O. Black Soot.

Ecco i dettagli.... Here's the details...

Spero che il progetto vi sia piaciuto e vi ringrazio per essere passati di qua...alla prossima!

Hope you liked the project and thank you so much for stopping by...see you next time!

Con questo progetto partecipo a.../ I submit this project to:

SIMON SAYS STAMP MONDAY CHALLENGE - ART JOURNAL

FUNKIE JUNKIE BOUTIQUE CHALLENGE - ANYTHING GOES

EDIT

Sono felicissima ed onorata per lo Spotlight di Simon Says Stamp!

I am so proud and happy for Simon Says Stamp Spotlight!

Lista dei materiali usati / Supply list:

FINNABAIR/PRIMA:   HEAVY GESSO WHITE - SOFT MATTE GEL

TIM HOLTZ/RANGER: DISTRESS OXIDE INK SPRAYS SPECKLED EGG, FRAYED BURLAP

DISTRESS OXIDE INK PADS SPECKLED EGG, FRAYED BURLAP, GROUND ESPRESSO, BLACK SOOT, PEACOCK FEATHERS

DISTRESS INK PADS SPECKLED EGG, PEACOCK FEATHERS, GROUND ESPRESSO, RUSTY HINGE

DISTRESS MARKER PEACOCK FEATHERS

DISTRESS CRAYONS VINTAGE PHOTO, WALNUT STAIN, BLACK SOOT, PEACOCK FEATHERS

TIM HOLTZ/STAMPERS ANONYMOUS:  LAYERING STENCIL TYPO THS040

TIM HOLTZ IDEA-OLOGY:  TRANSPARENT WINGS, DESIGN TAPE 'FRENCH' #TH93355, SMALL TALK STICKERS

TOMMYART STENCIL PASTE LIGHT

AALL & CREATE:

STENCIL #92 'SWALLOWTAIL'

STAMPS #319 ' MAGNIFY IT'and #292 'SCRIPTS' by Bipasha BK, #150 'CREATE IT GRUNGE' by Tracy Evans, #22 by Olga Heldwein

VISIBLE IMAGE STAMP 'LIVE LIFE NOW'.

TONIC STUDIO 'NUVO DELUXE ADHESIVE'

RANGER GLOSSY ACCENTS

Kisses&Hugs!

Simo.

#12MMITags2020 Luglio - Agosto: Qual'è la tua porta?

 

Ciao a tutti! E' passato un po' di tempo dall'ultimo post e torno a voi con una nuova tag per la Challenge #12MMITags2020 di Mixed Medi@ Italia.   Il tema di questo mese o meglio, dei mesi di Luglio ed Agosto è 'Qual'è la tua porta?'

Ecco...io sono ossessionata dalle porte...ogni volta che vado in da qualche parte mi ritrovo a fotografarne almeno un paio e più sono vecchie e rovinate e più mi piacciono...                                  Sarà che ho una fervida immaginazione, ma una porta chiusa ha sempre solleticato la mia fantasia... spesso nelle isole greche mi è capitato di vedere bellissime porte invecchiate dal vento e dal sole che si ergevano contro un mare di un blu brillante, oppure girando per le viuzze nei borghi italiani ne ho viste di bellissime, ornate da ferro battuto che nascondevano un giardino segreto...ecco, anche la mia porta nasconde un giardino segreto, un panorama mozzafiato...è vecchia ed un pò rovinata, dal vento, dal sole, dalla vita, ma dietro c'è tanta bellezza.

Hello everyone! Has been a while since my last post and now I'm here to show you a new tag made for the #12MMITags2020 Challenge over at Mixed Medi@ Italia.  This month or better July and August theme is 'Which is your door?'                                             

Well..to tell the truth I'm kinda obsessed with doors...every time I go somewhere I usually take pictures of at least a couple of them and the more aged and worn they are the better....  Maybe it's because of my imagination, but a closed door has always tickled my fantasy and curiosity...often while visiting Greek Islands I have ran into beautiful old doors, aged and worn by wind and sun, the only barrier between me and the bluest of the seas, or strolling through the narrow streets in exquisite italian hamlets my attention caught by beautiful doors with wrought iron decorations, hiding a secret garden from the view of passersby... So...you see, also my door hides a secret garden, a breathtaking panorama...it's old and slightly worn, by the wind, the sun, life...but behind it there's a lot of hidden beauty.

Ed ora senza ulteriore indugio ecco un breve tutorial...come sempre trovate la lista dei materiali usati in fondo al post...

And now, without further ado...here's a brief tutorial for you...as always you will find the supply list at the end of the post..

Per prima cosa ho iniziato ad incollare pezzi di pagine di libro, washi tape e carte varie per creare un pò di movimento, poi ho coperto con uno strato leggero di Heavy White Gesso e timbrato la porta. Intorno ad essa ho poi aggiunto della Pasta Stencil con uno stencil che simula dei mattoni.

First of all I glued to the base few pieces of  book page, washi tape and patterned paper, covered with a thin layer of White Heavy Gesso, then stamped the door. Around it I stenciled the 'cracked walls' with Light Stencil Paste.

Quando tutto era asciutto ho aggiunto il colore, iniziando da quello più chiaro, usando un pennello per coprire la superficie e diluendo con acqua, asciugando dopo ogni passaggio, fino al raggiungimento dell'intensità voluta. Ho ripetuto il tutto con il colore più scuro. Ho aggiunto qualche timbrata per dare più interesse.

When everything was dry I added color starting with the lighter shade, using a brush and adding water to make it 'run' along the surface. Drying between layers I kept adding color until satisfied, then repeated the process with the darker color.

Per colorare i fiori ho deciso di aggiungere semplicemente il colore premendo l'acetato sull'immagine timbrata, poi ho ripassato i particolari per aggiungere le ombre con dei pastelli, infine ho ritagliato in tutto. La porta l'ho colorata con un mix di Distress Oxides e Markers e poi ombreggiata con i Polichromos.

I 'smushed' Distress Oxide Wild Honey onto a piece of acetate, spritzed with water and then pressed it on the stamped image. I added shadows with Polichromos pencils and the fussy cut them. I coloured the door using a mix of Distress Oxides and Markers, shadown always created with Polychromos.

Visto che ci sono, ne approfitto e sottopongo la mia Tag per la Sfida del Lunedì di SIMON SAYS STAMP - 'Beautiful Botanicals'

Since there are flowers on it, I'm also submitting this Tag to the Monday Challenge over at SIMON SAYS STAMP MONDAY CHALLENGE BLOG - 'Beautiful Botanicals'.

Spero che la tag vi sia piaciuta... Vi ringrazio per la visita...ci vediamo alla prossima!

I do hope you liked the tag and thatnk you so much for stopping by...see you next time!

Kisses&Hugs!

Simo

Materiale usato / Supply List:

AALL&Create Stencil #37 'Cracked Walls 1' by Olga Heldwein

AALL&Create Stamps #280 'Enumerated' by Olga Heldwein - #264 'Archway' #324 'Blooming Beauty' by Bipasha Bk - #350 'Splattered Numbers' by Tracy Evans - #363 'Quirky Cobbles' by Autour de Mwa

Carabelle Studio Art Stamps 'Etiquettes Grunge' - Etiquette Cahier

TommyArt Pasta Stencil Light

Lindy's Gang ink spray Flat Fabio 'C'est la vie Cerise' - Starburst 'Time Travel Teal'

Ranger/Tim Holtz Distress Oxide Inks Wild Honey, Pumice Stone, Frayed Burlap, Weathered Wood

Ranger/Tim Holtz Distress Markers Hickory Smoke, Ground Espresso, Peacock Feathers

Tsukineko VersaFine ink Onyx Black, Deep Lagoon, Smokey Grey

Faber-Castell Polychromos pencils Warm Grey IV, Dark Sepia, Black Soft

Prima/Finnabair Clear Gesso - White Heavy Gesso

Tim Holtz Idea-ology 'Small Talk' stickers

Look on the Bright Side...

Ciao a tutti e bentornati! 

Oggi vi presento una pagina di Art Journal dal sapore 'Steampunk/Industrial', che ho fatto per il Guest DT di AALL&Create.  Ho volutamente mantenuto gli spessori e gli strati al minimo...il mio Art Journal è già lievitato di suo, tanto che faccio fatica a chiuderlo con l'elastico, Lol!

Volevo dare massimo risalto al bellissimo timbro #322 'FLORAL WINGS', disegnato da Olga Heldwein, che fa parte della nuova release uscita a Maggio...

Hello everyone and welcome back!

Today I want to show you a 'Steampunk/Industrial' Art Journal page that I have created for AALL&Create Guest DT. I wanted to keep layers and thickness at minimun, since my Art Journal is already a bit bulky and I can't even close it properly anymore, Lol!

At the same time, though I wanted to really draw the attention to the focal point, this beautiful stamp #322 'FLORAL WINGS' designed by Olga Heldwein, and that is part of the new release that came out in May...

Ed ora...senza ulteriori indugi...ecco il tutorial:

And now...without further ado...here's the tutorial:

Ho timbrato con Versafine Ink Onyx Black su carta riso usando il timbro A4 #142 'EDISON GAME' sempre disegnato da Olga, ho asciugato leggermente e poi incollato alla pagina di Art Journal usando del Gel medium matte. Ho coperto poi alcuni punti con il Gesso Bianco ed asciugato bene.

I stamped with Versafine Ink Onyx Black on rice paper using A4 stamp  #142 'EDISON GAME', also designed by Olga, then adhered on the Journal page using Gel Medium matte, then covered here and there with White Gesso. Dried very well.

Ho usato il colore Frayed Burlap nelle versioni DISTRESS STAIN, DISTRESS OXIDE INK, DISTRESS OXIDE SPRAY Ink...per me è bellissimo vedere come cambia il colore a seconda del medium usato...e comunque il Frayed Burlap rimane uno dei miei colori preferiti!

I have used FRAYED BURLAP to add colour to my page, using DISTRESS STAIN, DISTRESS OXIDE INK and DISTRESS OXIDE SPRAY Ink...to me it's beautiful to see how the colour changes according to the medium used...and by the way, Frayed Burlap still is one of my fave colours!

Ho usato lo Stencil #71 'STEAM COGS' disegnato...indovinate un pò? Ovvio, dalla bravissima Olga, con i seguenti DISTRESS INKS: Rusty Hinge, Vintage Photo e Ground Espresso ed il Blending Tool, poi ho timbrato con il Timbro #363 'QUIRKY COBBLES' disegnato da Autour de Mwa, e parte della nuova release. Per aggiungere le timbrate ho usato il Distress Oxide Frayed Burlap.

I have used Stencil #71 'STEAM COGS' designed by...guess who? Yes, it's her, the talented Olga
with the following DISTRESS INKS: Rusty Hinge, Vintage Photo and Ground Espresso with a Blending Tool, then added a bit more of interest with Stamp #363 'QUIRKY COBBLES' designed by Autour de Mwa, always part of the new release. To stamp I used Distress Oxide Frayed Burlap.

Ora va bene limitare gli strati, ma adoro usare il washi tape con i DISTRESS CRAYONS per aggiungere interesse...qui ho usato il Designer Tape 'French' di Tim Holtz con i colori Rusty Hinge, Vintage Photo e Black Soot. Mi piace usare i Distress Crayon per 'definire' la mia pagina e darle un'aspetto 'vissuto'.

Now...that's ok keeping the page quite simple and flat, but I love adding interest using washi tape with DISTRESS CRAYONS ...here I have used Designer Tape 'French' by Tim Holtz with  Rusty Hinge, Vintage Photo and Black Soot.. I really like using Distress Crayons to 'define' my page and give it a 'distressed aged' look.

E qui mi sono dimenticata di fare le foto di alcuni passaggi, quindi ve li racconto a voce:
Ho stampato questa meravigliosa ala con il Versafine Onyx Black...dai ma non è bellissima...io più la guardo e più me ne innamoro...allora dicevo...ho coperto poi il tutto con uno strato di Gesso Clear.
In pratica lo uso per tutte le immagini che timbro, mi permette di usare anche cartoncini non propriamente da acquerello e colorare l'immagine con qualsiasi medium.
Per colorare questa ho usato i pennarelli Tombow Dual Brush, poi ho ombreggiato intorno alle lampadine usando i Polychromos Dark Sepia e Soft Black.
Ho stampato di nuovo l'immagine, ho ritagliato le lampadine ed ho aggiunto qualche ombreggiatura leggera. Ho stampato la lampadina più grossa (che è un particolare del timbro A4 usato per lo sfondo) ed aggiunto qualche tocco di colore, poi ho iniziato ad incollare i vari elementi .

And this is when I realized that hadn't taken more pictures of  in-between steps, so here we go:
I stamped this beautiful wing using Versafine Onyx Black...c'mon isn't it gorgeous? The more I look at it the more I love it...anyway...I covered all the image with Gesso Clear, this step helps me when I want to add color using water based media, like watercolour crayons or Distress Markers or Tombow Dual Brush pens, like I did in this case. Then I added more shadows around the light bulbs using Polychromos pencils by Faber-Castell, Dark Sepia and Soft Black.
Stamped again the image and fussy cut few elements, adding very subtle shadows, I stamped also a bigger light bulb (which is part of the A4 stamp used as background), added few touches of colour and fussy cut it, then began to glue down the pieces.

Ho timbrato un cartoncino con il Timbro #280 'ENUMERATED' sempre disegnato da Olga, ho invecchiato il tutto usando i Distress Ink Rusty Hinge, Vintage Photo e Ground Espresso, poi ho ritagliato le immagini che volevo utilizzare e sfruttando la lenta asciugatura dei Distress le ho ricoperte con la Polvere da Embossing Baked Texture 'Vintage Beeswax' di Seth Apter...adoro l'effetto invecchiato che da questa polvere.
Ho finito di incollare gli altri elementi, ho aggiunto i sentiments usando gli Stickers Small Talk di Tim Holtz e la mia pagina è finita.

I stamped a piece of cardstock using Stamp #280 'ENUMERATED' always designed by Olga, then aged the image using Distress Inks Rusty Hinge, Vintage Photo and Ground Espresso, cut out the images I wanted to use then, taking advantage of the slow drying time of the Distress inks I covered everything with Seth Apter's Baked Texture 'Vintage Beeswax' embossing powder ...I really love the aged look you can achieve with this powder.
Finished to glue down all the elements, then added sentiments using Tim Holtz Small Talk Stickers and my page is done.

Spero che questa pagina vi sia piaciuta, vi ringrazio per essere passati di qua...ci si vede alla prossima!

I do hope you enjoyed this page and I thank you for stopping by...see you next time!

Kisses&Hugs...and stay safe!
Simo

Possibilities...

Ciao a tutti! Oggi voglio mostrarvi il mio ultimo lavoro...Come tutti, in questi giorni di incertezza e 'forzato riposo' cerco una valvola di sfogo e come sempre mi nascondo nella mia 'piccola stanzetta' che, per quanto disordinata e disorganizzata rimane sempre il miglior rifugio per la mia anima.

Mi sono dedicata a questo pannello in stile Steampunk, uno dei miei preferiti, attingendo a vari timbri e stencils tutti a marca AALL & Create - in tempi difficili  come questi, molte persone si trovano costrette a reinventarsi, a cercare di pensare fuori dagli schemi... nuove Possibilità...


Hello everyone! Today I want to show you my latest work... Just like many of you, during these days of  uncertainty and 'forced rest', I'm struggling to find some piece of mind and like always I hide in my 'little room', that even if untidy and disorganized is always a safe haven for my soul.

I worked on this panel indulging in one of my fave styles, Steampunk, and using few of my stamps and stencils by AALL & Create  - in difficult times like the ones we are living in, a lot of people are forced to reinvent themselves, to think outside the box... new Possibilies...


Ed ora, senza ulteriori indugi, ecco un mini tutorial... Lista dei materiali alla fine:
And now, without further ado, here's a mini tutorial... Supply list at the end of the post:

Ho usato un cartone spesso, l'ho coperto con gesso bianco, poi a parte ho timbrato l'immagine principale su un pezzo di carta di riso ed incollato sul cartone, poi ho timbrato un'altra immagine nell'angolo opposto alla prima ed ho iniziato a giocare con i colori..
Ho premuto un paio di Oxide (Frayed Burlap e Rusty Hinge) su uno stencil, ho spruzzato con acqua ed appoggiato lo stencil sulla base, tamponando con un foglio di carta, una volta asciutto con un colore a contrasto (Broken China)  ho timbrato in alcuni punti, senza cercare un'immagine definita. Ho spruzzato ancora con acqua, tamponato l'acqua in eccesso ed asciugato bene. Con grafite nera acquarellabile ho evidenziato alcuni punti delle immagini timbrate prima di passare allo step successivo.

I have used a piece of heavy cardboard as a base and covered with white gesso, I have stamped the main image on rice paper then glued to the cardboard; I have stamped another image opposite to the first one and started to play with colours.
I have pressed a couple of Oxide inks pads (Frayed Burlap and Rusty Hinge) on a stencil, sprayed with water and pressed down on the surface, covering the stencil with a paper towel to absorb the excess water, dried very well then stamped few details in a contrast colour (Broken China). Sprayed lightly with water, using paper towel to remove the excess water and dried again.
Using a watercolour graphite pencil I added more depth to few details of the stamped images before the next step.

Ho aggiunto dei pezzi di washi tape ed ho evidenziato e scurito l'area intorno usando i Distress Crayon Rusty Hinge, Vintage Photo, Walnut Stain e Black Soot.

I added few strips of different washi tapes then deepened the areas all around them using Distress Crayons: Rusty Hinge, Vintage Photo, Walnut Stain and Black Soot.

Poi ho usato il Distress Oxide Ripe Persimmon con un secondo stencil, per aggiungere un paio di dettagli a contrasto.

Then used Distress Oxide Ripe Persimmon with another stencil to add some contrast.

Su cartoncino bianco ho ristampato le immagini che volevo in evidenza, le ho coperte con Gesso trasparente, le ho ritagliate, aggiunto ombreggiature e dettagli con grafite nera e penne gel metallizzate oro e argento, spessorate con dei pezzetti di cartone sul retro ed incollate.

On white cardstock I have stamped again the images I wanted to be more visible, covered with Clear Gesso, fussy cut them, added more shadows and few details with graphite pencil and gold and silver gel pens, then added some piece of spare cardstock on the back, for more thickness and glued them in place.

Ed ora i dettagli: ho fustellato vari ingranaggi e li ho ricoperti di gesso nero. Su alcuni ho steso delle cere, poi con il Distress Crayon Black Soot e un acrilico turchese ho creato un look invecchiato. Su un paio ho picchiettato le paste ruggine di Finnabair e sempre l'acrilico turchese per dare l'idea dell'ossidazione.

Now on with the details: I have die cut different gears and cogs and covered them with black gesso; some are aged using metallique waxes, Distress Crayon Black Soot and turquoise acrylic paint. On a couple of gears I have used Finnabair Rust paste and the turquoise paint to achieve an oxidized effect.

Ho usato una delle nuove fustelle di  AALL & Create ideata da Bipasha Bk (suoi anche i timbri principali che ho usato) che ho invecchiato sempre con le cere. I numeri sono ritagliati da un timbro creato da Olga Heldwein : dopo aver timbrato l'immagine l'ho ricoperta con Distress Collage Medium 'Vitage', ho asciugato ed ho passato in modo non uniforme un tampone per embossing e ricoperto con la polvere per embossing Baked Texture Vintage Beeswax. Ho poi aggiunto i vari Distress Crayons usati in precedenza, sfumandoli uno alla volta per creare un'effetto grunge ed invecchiato.
(Ho giocato con la tecnica mostrata da Tim Holtz in uno dei suoi ultimi live sui Distress Crayons e sulle polveri da embossing Distress Embossing Glaze...che ovviamente non ho...ANCORA, quindi ho usato la Baked Texture di Seth Apter che comunque adoro e l'effetto finale mi piace molto)
Per concludere l'immancabile Paper Doll ed una Quote Chip come sentiment, ed una pioggia di gocce di inchiostro nero.

I have used one of the new dies from AALL & Create designed by Bipasha Bk (who designed also the stamps used as main images), and I aged it with waxes and Crayons like the gears. The numbers are cut outs from a stamp designed by Olga Heldwein: after stamping the image I covered it with Distress Collage Medium 'Vintage', dried, swiped with an embossing pad and covered with Baked Texture 'Vintage Beeswax' embossing powder. Added the Distress Crayons used on the washi tapes, one at a time, spreading them with my fingers to get an aged and grunge look.
(I have played with the technique shown by Tim Holtz in one of his latest live about Distress Crayons and Distress Embossing Glazes that obviously I do not have...YET, hence I have used Seth Apter Baked Texture which I love by the way and I am really satisfied by the results).
My final touches a Paper Doll, a Quote Chip as sentiment and few drops of black ink.

Presento questo progetto per le seguenti sfide / I submit my project to the following challenges:

- SIMON SAYS STAMP MONDAY CHALLENGE BLOG: 'STEAMPUNK'

- SANDEE & AMELIE'S STEAMPUNK CHALLENGE BLOG: MARCH 2020 STEAMPUNK CHALLENGE - Anything Goes: Steampunk/Industrial

Grazie per essere passati di qua, vi lascio la lista dei materiali...  ci vediamo alla prossima!

Thank you so much for stopping by, here below you will find the supply list... see you next time!

Kisses&Hugs... and Stay Safe!
Simo.

Materiale usato / What I have used:

AALL&Create Stamps:
#227 'Masculine Miscellaneous', #202 'Gears & Elements' designed by Bipash Bk
#151 'Layered Domino' designed by Tracy Evans
#280 'Enumerated' designed by Olga Heldwein
AALL&Create Stencils:
#59 'Weathered Tiles', #67 'Broken Circles' designed by Autour de Mwa
AALL&Create cutting die #14 'Cells' designed by Bipasha Bk

Prima/Finnabair:
Art Basics Heavy White Gesso, Clear Gesso, Black Gesso
Art Alchemy Metallique Wax White Gold, Old Silver
Art ExtraVagance Rust Effect Paste

Ranger/Tim Holtz:
Distress Oxide inks Frayed Burlap, Rusty Hinge, Broken China, Ripe Persimmon
Distress Crayons Rusty Hinge, Vintage Photo, Walnut Stain, Black Soot
Distress Collage Medium 'Vintage'

Sizzix/Tim Holtz Alterations:
Bigz 'Gears #2',  Bigz L 'Industrial'

Tim Holtz Idea-Ology:
Paper Dolls 'Halloween', Quote Chips

Seth Apter Baked Texture embossing powder 'Vintage Beeswax'
Deco-Art Americana acrylic paint 'Desert Turquoise'
Versafine ink 'Onyx Black'
Nuvo Deluxe Adhesive
Derwent Sketching pencil
Gel pens Gold and Silver