venerdì 22 giugno 2018

Through the PORTAL...


Ciao a tutti! Oggi voglio  mostrarvi quello che è partito come una semplice prova di materiali nuovi e, lungo la strada si è trasformato nell'inizio di uno strano Art Journal ...

Hello everyone! Today I want to show you something that started as a 'try-out' of new goodies and ended, sort of, as the beginning of a very peculiar Art Journal...

Come potete vedere ho finalmente acquistato il folder 3D - Texture Fades 'Foundry' di Sizzix/Tim Holtz Alterations...l'ho usato per embossare un pezzo di cartoncino piuttosto pesante...che dire...spettacolare! Gesso nero e la cera Metallique Old Silver  di Finnabair/Prima, per dare un'aspetto metallico ed invecchiato, qualche tocco di pasta cracklé e poi eccomi pronta a testare un'altra novità: le Baked Texture di Seth Apter/Emerald Creek...sono polveri da embossing studiate per il Mixed Media...me ne sono innamorata...sulla facciata ho usato 'Rocky Road'...vorrei che poteste toccarla...ha una consistenza granulosa...una meraviglia! Sugli ingranaggi (Bigz Gadget Gears #2 - Sizzix/Tim Holtz Alterations) ho usato 'Patina Oxide', poi 'Chunky Rust' ed infine qualche granello di 'Rocky Road'.

As you can see I finally bought the 3D Texture Fades 'Foundry' by Sizzix/Tim Holtz Alterations...I embossed a quite thick cardstock and...what can I say....it's awesome!
Heavy Black Gesso and Old Silver Metallique wax by Finnabair/Prima to achieve a metallic and worn look, few touches of Crackle paste and here I am, ready to try other new goodies: Seth Apter's Baked Textures by Emerald Creek...embossing powders created for Mixed Media...I'm already in love with them...on the front I have used 'Rocky Road'...wish you could touch it...looks like gravel...amazing! On the gears  (Gadget Gears #2 Bigz - Sizzix/Tim Holtz Alterations) I have used 'Patina Oxide', 'Chunky Rust' and a bit of 'Rocky Road'.




E poi ho iniziato a pensare...perchè non partecipare alla Sfida del Lunedì di SIMON SAYS STAMP? Il tema è 'TRANSPORT IT' ...e a me questa base embossata ricorda tanto un Portale...un passaggio verso altri mondi...Lasciate che vi ci Trasporti...basta girare quelle ruote dentate e chissà cosa si può trovare dall'altra parte...

So I begin to think about it...why not submit the project to the new Monday Challenge over at SIMON SAYS STAMP Blog? The theme is 'TRANSPORT IT'...and the embossed  base makes me think of a Portal...a gateway to other worlds...Let me Transport you there...all you have to do is turn those gears and who knows what you will find on the other side...




Spazio...ultima frontiera.. he he he...per creare la mia galassia ho usato i Distress Oxides: Broken China, Faded Jeans, Blueprint Sketch, Seedless Preserves, Wilted Violet e Black Soot...poi ho aggiunto il Distress ink Black Soot...tante goccine di inchiostro bianco e le frasi perfette con gli stickers Small Talk - Tim Holtz Idea-ology. Ho anche aggiunto un Ring Fastener sempre della linea Idea-ology.
Quindi ho rilegato copertina e prima pagina con del cartoncino nero...e questo mini Art Journal è pronto per nuove avventure...

Space...the final frontier....he he he...to create the galaxy I have used Distress Oxide Inks: Broken China, Faded Jeans, Blueprint Sketch, Seedless Preserves, Wilted Violet and  Black Soot..then added Distress ink Black Soot....lots of splattering with white ink and the perfect sentiments with Small Talk stickers by Tim Holtz - Idea-ology. Also added an Idea-ology Ring Fastener to the cover.
Then bound cover and first page using black cardstock...and this mini Art Journal is ready for new adventures...




Grazie per essere passati di qua...ci vediamo alla prossima!

Thank you for stopping by....see you next time!

Kisses&Hungs!
Simo.

domenica 17 giugno 2018

SCRAP & CRAFT DT: Creativity takes Courage...



Ciao a tutti, bentornati e buona Domenica! Oggi vi presento il mio progetto per il DT di SCRAP&CRAFT ...una mega Tag, perchè ormai mi conoscete e lo sapete che io AMO le Tags!!!
Qui di seguito trovate qualche foto ed un mini tutorial...

Hello everyone, welcome back and happy Sunday! Today I am showing you my new project for SCRAP&CRAFT DT...a huge Tag, because by now you should know...I LOVE Tags!!!
For more pics and a small tutorial written in English, please head over HERE, on Scrap&Craft Inspiration Blog...Thank you!


Ho usato un foglio dalla bellissima collezione 'Always Together' di Craft O'Clock...la Tag è circa 26 cm x 15,5 cm. Prima ho dato uno strato di Gesso Trasparente, poi del Gesso Bianco molto diluito, ho tagliato gli angoli superiori per dare la forma di una 'vera' tag ed ho praticato un foro nel mezzo.
Per scegliere la mia palette di colori mi sono ispirata a questi quadratini di 'prove colore' (non so come definirle meglio...)


Ho usato questi colori della Lindy's:
FLAT FABIOs South Shore Sand, Plumeria Pink, Aloha Avocado, Rizzo's Rowdy Red
STARBURST Black Orchid Silver
Li ho aggiunti con un pennello e poi diluiti con un po' di acqua, asciugando tra un colore e l'altro.
Ho poi fatto cadere delle gocce di colore qua e là. Ho aggiunto varie timbrate per 'costruire' il mio sfondo (...ma quanto è bello questo timbro 'crepe' della Stamperia?) e qualche tocco di gesso bianco con uno stencil. Poi ho scurito tutto intorno con il Distress ink Black Soot.


Con alcuni pastelli Polychromos ho accentuato le ombre nei fiori e poi ho aggiunto dei tocchi di luce con uniposca bianco.
Per la composizione centrale ho usato delle fustellate, tra cui il set 'Feather & Ravens' di Sizzix/Tim Holtz Alterations, della garza, filo nero, delle cannucce fatte con pagine di libro e dei fiori ritagliati sempre dalla collezione 'Always Together'.
Ho incollato il tutto, aggiunto delle gocce di inchiostro 'Splash' nero e bianco della 13Arts, del nastro verde (colorato a mano dalla mia amica Rosanna) ed una Quote chip della linea Ideaology di Tim Holtz,

Ecco qualche dettaglio in più:





Questi sono i materiali usati dallo Store di SCRAP & CRAFT :

Con questa Tag partecipo a 


Spero vi sia piaciuto il progetto  e vi ringrazio per essere passati di qua! Ci vediamo alla prossima...

Kisses&Hugs!

Simo

martedì 12 giugno 2018

WHEN IN DOUBT....ART JOURNAL!



Ciao a tutti e bentornati! Oggi vi mostro uno spread nel mio Dylusions Art Journal...era da tempo che volevo disegnare una delle mie 'whimsy girls' dagli occhi grandi...e ieri avevo proprio bisogno di staccare e 'spaciugare' per bene! Stamattina poi mi sono dedicata alla mia ragazza...
Poi...guarda il caso...ma non vuoi partecipare alla Sfida del Lunedì di SIMON SAYS STAMP, visto che richiedono QUALSIASI COSA BASTA CHE NON SIA UNA CARD? Lol!

Hello everyone and welcome back! Today I'm sharing with you the latest spread in my Large Dylusions Journal...it was some time that I wanted just to have fun and draw one of my 'whimsy big-eyed girls' ...and yesterday it was one of those days when all you need is some time off to get inky hands! This morning when the background was set I took my time to finish off the girl...
Now...why not submit it to the SIMON SAYS STAMP MONDAY CHALLENGE, as  they require ANYTHING BUT A CARD? Lol!

Ho iniziato a decorare il background senza particolare senso, aggiungendo diversi tipi di carta, compreso del washi tape per creare texture, poi ho aggiunto della modeling paste con uno stencil Carabelle (Ronds concentriques). Come potete vedere avevo usato una facciata per 'ripulire' i foam degli Oxides...

I started my background with nothing particular in mind...just wanted to create texture, so I added different kind of paper and some washi tape, then added modeling paste with a Carabelle stencil. (Ronds concentriques)...As you can see I previously used a page to 'clean up' my Distress Oxides foams...


A questo punto ho coperto con del Gesso bianco applicato a spatola e poi ho disegnato il viso con una matita in grafite acquarellabile, tanto per avere un'idea di dove mettere il colore. Poi ho usato i pigmenti in polvere della 13Arts, Rainbow colors Duo Turquoise, Yellow Amber e Pistachio Green, spruzzando con acqua per riattivarli. Una volta soddisfatta del risultato mi sono dedicata a colorare la girl, usando gesso bianco ed acrilico color carne come base e poi aggiungendo i vari colori con Tombow dual Brush pens, Zig Art&Graphic Twin della Kuretake, Gelatos e Polychromos della Faber-Castell. I colpi di luce sono fatti con Uniposca bianco ed i contorni con un marker nero punta fine. Ho usato un paio di stencil della 13Arts (Dots e Your Art) ed aggiunto delle timbrate con un mini timbro della Carabelle ed infine fatto cadere delle gocce di inchiostro 'Splash' nero e bianco. Per il sentiment ho incollato uno sticker della collezione 'Aura Rosa' su un pezzo di carta patterned della collezione 'Until Down', sempre della 13Arts.



I covered the pages with white gesso using a pallette knife, then drew the girl with watersoluble graphite pencil. I added the colour using 13Arts Rainbow color Duo watercolour powders, Turquoise, Yellow Amber and Pistachio Green and spritzed with water. When satisfied with the outcome I started to paint my girl using white gesso and a flesh colour acrylic paint, then used Tombow dual Brush pens, Kuretake Zig Art&Graphic Twin , Faber-Castell Gelatos and Polychromos , white posca pens and black markers. Added more touches with 13Art stencils (Dots and Your Art), then used a tiny stamp by Carabelle and spattered with Splash white and black inks. The sentiment is a sticker from 'Aura Rosa' added to a piece of patterned paper from Until Down collection, all by 13Arts.



Io sono molto soddisfatta di come è uscito questo spread...prevedo altre Big eyes girls...

I am very happy with the results...guess there will be more big eyes girls in my Journal...

Grazie per essere passati di qua...ci vediamo alla prossima!

Thank you for stopping by...see you next time!

Kisses&Hugs!
Simo.

domenica 10 giugno 2018

Happy Little Stampers JUNE ATC Challenge...SMILE!



Ciao a tutti e benvenuti al mio ultimo appuntamento con l'ATC Challenge come DT per HAPPY LITTLE STAMPERS...è stato bello tenervi compagnia con le mie ATC per questi 6 mesi e ringrazio Kylie per questa occasione!

Hello everyone and welcome to my last post as DT member for the HAPPY LITTLE STAMPERS ATC Challenge...I really enjoyed the past 6 month creating ATCs for the Challenges and I thank Kylie for this chance!

Il tema per il mese di Giugno è .... SMILE!
June's theme is....SMILE!



Il vincitore di questa sfida riceverà un coupon di $20 da spendere nello SHOP! Potete trovare tutti i dettagli QUI.

Our winner for this challenge will receive a $20 coupon to spend at the SHOP! Check out all the details HERE.

Ho volutamente tenuto le mie ATC il più possibile semplici questa volta...ho utilizzato del cartoncino spesso per acquerello tagliato a misura...(che vi ricordo sono 2.5 x 3.5 pollici o 64 x 89 mm)   ed ho aggiunto il colore usando degli inchiostri spray (in questo caso gli Ink Extreme di TommyArt)
Ho fatto cadere delle gocce di ink su un pezzo di acetato, ho spruzzato con acqua e  ci ho schiacciato sopra l'ATC, ho fatto colare un po' il colore ed asciugato, poi ho schizzato direttamente sul cartoncino il colore non diluito...i colori utilizzati sono diversi per ogni ATC...Senape e Tiffany. Con inchiostro nero Archival ho timbrato la parola 'SMILE' usando il mini set 'Camera' di Inkadinkado, poi con lo StazOn Jet Black ho timbrato la macchina fotografica su vellum ed attaccato all'ATC con la spillatrice...

I  did intentionally go for a simple look this time...used heavy watercolour cardstock and cut to size (which, I remind you is 2.5 x 3.5 inches or 64 x 89 mm) and added colours using spray inks (here I have used TommyArt Ink Extreme).
I added few drops of colour to a piece of acetate, spritzed with water and 'smooshed' the cardstock into the puddle, let drip and dry, then splatter with drops of colour and set aside to dry. I have used a different colour for each ATC...Mustard and Tiffany. With black Archival ink I have stamped the word 'SMILE' from the mini set 'Camera' by Inkadinkado, then with StazOn Jet Black I have stamped the actual Camera on vellum and attached to the ATC with a stapler...


Mi piace questo look 'Soft' che valorizza il timbro...non trovate siano perfette anche per aggiungere un tocco particolare ad uno Smash Book o nelle note di Viaggio in un Traveller's Notebook?

I really like this softer look, which enhance the stamped image...don't you think they would look great in a Smash Book or in a Traveller's Notebook?

Mi è piaciuto tanto questo effetto che ho deciso di fare la versione italiana....avevo da qualche tempo il timbro perfetto che aspettava solo il momento giusto...

I loved this effect so much, that I have decided to make also an Italian version of it, using a stamp created by a dear friend of mine...


Il meraviglioso Cappellaio Matto dal set di Alice ed il bellissimo timbro 'SE SORRIDI VIENE MEGLIO' creato dalla mia amica MIR, entrambi di Impronte d'Autore. Per questi due ho usato il Bordeaux e lo Smeraldo, aggiungendo delle NUVO drops qua e là.

Grazie per essere stati in mia compagnia...vi ricordo che c'è un coupon in palio per il vincitore della sfida, da usare nello SHOP, quindi...partecipate. Noi ci vediamo alla prossima....

Thank you for joining me today...I remind you that the Challenge winner will get a coupon to be used in the SHOP, so...play along. See you next time...

Kisses&Hugs!
Simo.


martedì 5 giugno 2018

MY JOURNEY...


Ciao a tutti e bentornati su queste pagine...con un nuovo look...ed un paio di nuove Sfide...

Hello and welcome back on these pages...with a new look...and a couple of Challenges...

Ho finito il mio art journal/libro alterato...e prossimamente ne decorerò la copertina. Per il momento vi mostro l'ultima pagina, dedicata al viaggio...perchè questa pagina ne ha viste di cose passare...una cartina della Terra di Mezzo per una sfida che non ha visto la luce...una buona dose di gesso nero e della Modeling paste con uno stencil della Florilèges...un'altro cambio di rotta e giù di gesso bianco ed inks spray (TommyArt e Lindy's) e finalmente la conclusione, dai colori vintage...

I have finished my art journal/altered book...and soon will decorate the cover. Meanwhile I show you my very last page, dedicated to the Journey...because this spread went through a lot of things...a Map of the Middle Earth for a challenge that never saw the light...a good amount of black gesso and Modeling paste through a Florilèges stencil...another change of heart and direction with a lot of white gesso and spray inks (TommyArt and Lindy's) and finally the end with a vintage feel...




Juta, pezzi di cartina, sughero, filo, vellum, cartone riciclato, dei rub-ons ed una piuma fatta di 'Shrinkie'...è stato proprio un Viaggio Inaspettato per quest'ultima pagina ma, come sempre, è stata anche la parte più divertente...

Burlap, pieces of map, cork, thread, vellum, recycled cardboard, rub-ons and a 'Shrinkie' feather...sure it has been a truly Unexpected Journey for this last page but, as ever, has been also the best part...






Presento questa pagina per le seguenti sfide..../ I submit this page to the following Challenges...
MORE THAN WORDS JUNE CHALLENGE: JOURNEY & MAP:
This page is all about my JOURNEY...not only strictly speaking, though I incorporated various elements connected to a travelling theme, such as a tag made out of a map, suitcases, a plane, a globe...but first and foremost is about my creative journey...where I start and my final destination are very often two very different things...and that's what I like about that...totally unpredictable... completely unexpected and yet so personal.

- A VINTAGE JOURNEY JUNE CHALLENGE - STENCIL IT
This lovely stencil is hidden under all those inks, gesso and whatnots...but you can still see it!


E questo è tutto...ci si vede alla prossima!

That's it..see you next time!

Kisses&Hugs!
Simo.

domenica 3 giugno 2018

Altered Embroidery Hoop...


Ciao a tutti e bentornati! Oggi vi mostro il mio nuovo progetto per il DT di Scrap & Craft...un telaio alterato in stile Mixed Media...con un video-tutorial!
Vi prego abbiate pazienza...poca dimestichezza con i video e soprattutto il mio primo video 'parlato'...ed in inglese per giunta! Lol! Però i sottotitoli sono in italiano! 😉

Hello everyone and welcome! Today I'll show you my new DT project for Scrap & Craft...an Altered Embroidery Hoop, with a video-tutorial!
Please bear with me, as I'm quite new to videos and this is my very first 'talking' video ever...Lol!
For more details (in English) please head over to the Scrap&Craft Inspiration Blog thank you!

Ecco qualche particolare in più...





Ed ecco il video:



Qualche dettaglio...Troverete la lista completa del materiale che ho usato nel box Descrizione del video...I fiori in Foamiran li ho fatti io...ho tagliato il foamiran con la fustella BIGZ 'Flower layers&leaves' poi ho dipinto i petali usando 3 tonalità di marrone dei Gelatos...i pistilli li avevo in casa ma QUI nello Shop  ne potete trovare una bella selezione...

Ecco la lista di materiale usato presente nello  SCRAP & CRAFT Store:
Spero che il video ed il progetto vi siano piaciuti...se avete domande lasciatemi un commento! Grazie per essere passati di qua...ci vediamo alla prossima!

Kisses&Hugs!
Simo.



venerdì 1 giugno 2018

A Masculine card...



Ciao a tutti! Avete presente quei rari momenti in cui tutto si incastra alla perfezione e riesci miracolosamente a portare a termine tutti gli impegni che ti eri prefissata? Ecco...oggi è stata una giornata così...tranquilli eh...non capiterà più e mi sono giocata il bonus fino alla fine dell'anno...ma mi godo 'l'attimo perfetto'...e la soddisfazione di essere riuscita a preparare la card per mio marito per il giorno del nostro Anniversario...e nel contempo a partecipare alle Sfide della settimana di SIMON SAYS STAMP! Che ci volete fare...la felicità sta nelle piccole cose...

Hello everyone! Have you ever had those rare moments when everything falls perfectly into its proper place and you manage to meet all the deadlines and commitments? Well.. today is one of those days...dont't worry now...won't happen again..at least till the end of this year...but right now...I'm enjoying 'the perfect moment'...and the fact that I have been able to make a card for my Husband for our Wedding Anniversary....and to take part to the weekly Challenges at SIMON SAYS STAMP! What can I say...happiness is in the small things...


Due parole sulla card...sul cartoncino per Alcohol Inks ho usato la mia tecnica preferita con Distress Oxides e Distress Micro Glaze...prima di passare la 'cera' ho timbrato con lo StazOn Timber Brown  usando i set 'Dapper' e 'Theories' di Tim Holtz, e ripassato i bordi con il Distress Ink Ground Espresso. Ho aggiunto dei doodles e fatto cadere delle gocce con l'Uniposca Bianco.
Ho tagliato a misura un pezzo di carta patterned dal set 12x12 'Destinations' di Tim Holtz, poi ho praticato dei tagli per far passare il cartoncino decorato, ed ho incollato con biadesivo, aggiungendo anche dei punti di spillatrice.  Sulla 'banda' ho attaccato dei pezzi di Design tape 'French' sempre di di Tim Holtz, poi ho incollato una Paper Doll ed ho aggiunto una scritta fatta con la Dymo.
Per finire un tocco 'Steampunk' con un piccolo ingranaggio.



Two words on the card...I have used one of my favourite techniques using Alcohol inks cardstock, Distress Oxide Inks and Distress Micro Glaze. Before applying the Glaze I have stamped few images from Tim Holtz  'Dapper' and  'Theories' sets using StazOn Timber Brown, and Distress ink Ground Espresso on the edges. I added splatters and doodles with a white Posca pen.
Cut to measure a piece of patterned paper from Tim Holtz 12x12 set 'Destinations', then cut two slits to let the decorated cardstock slip through and secured it with double sided tape and my stapler.
Then added Tim's 'French' Design tape and a Paper Doll. The sentiment is made with my Dymo printer. As a final 'Steampunk' touch I glued a little gear.



Presento questa card per le seguenti sfide/ I submit this card to the following Challenges:

- SIMON SAYS STAMP MONDAY CHALLENGE: MASCULINE

- SIMON SAYS STAMP WEDNESDAY CHALLENGE: ANYTHING GOES

E con questo è tutto...se volete ci vediamo di nuovo su queste pagine Domenica...per un tutorial particolare...

That's it...if you feel like, I will wait for you here this Sunday...for a special tutorial...

Kisses&Hugs!
Simo.





EDIT: Felicissima che la card sia stata inserita nel DESIGNER SPOTLIGHT sul Blog di SIMON SAY STAMP!!! 
So happy and honoured that the card made it to the DESIGNER SPOTLIGHT over at SIMON SAY STAMP MONDAY CHALLENGE Blog!!! Thank you so much guys!!!