new

mercoledì 15 marzo 2017

Handmade Flowers...for Frida!


Ciao a tutti...felice di avervi di nuovo qui! Oggi voglio farvi vedere una nuova pagina del mio Art Journal, che ho iniziato pensando alla nuova sfida del Lunedì di SIMON SAYS STAMP (HANDMADE FLOWERS - fiori fatti a mano) e che poi ha preso una direzione tutta sua...

Hello everyone...It's good to see you here once again! Today I'm gonna show you a new page of my Art Journal...I started this one thinking about the new Monday Challenge over at SIMON SAYS STAMP's Blog (HANDMADE FLOWERS)...then suddendly it took its own way...

Nello scorso fine-settimana io e la mia dolce metà siamo andati a Bologna a vedere la mostra della 'Collezione Gelman - Arte Messicana del XX Secolo'. Tra gli artisti, i più rappresentati e sicuramente più famosi (almeno qui da noi) erano Diego Rivera e Frida Kahlo. (Soprattutto per la loro storia personale, infatti erano presenti molte foto della loro vita insieme)
Adoro i lavori di Frida da anni, anche se spesso i suoi quadri, specie quelli più personali e 'brutali' mi trafiggono lo stomaco...ma non è forse questa la grandezza di un'artista? La capacità di suscitare sensazioni con il proprio lavoro? Sicuramente Frida è stata non solo una pittrice eccezionale, ma anche una donna straordinaria, capace di riversare nei suoi quadri il suo dolore e le sue emozioni e di trasmetterle agli altri come pochi riescono a fare.
Poter ammirare alcune sue opere da vicino...ed intendo proprio quasi con il naso sul quadro...è stato realizzare un sogno...

During last week-end, me and my sweet Hubby went to Bologna to the exhibition of the 'Gelman Collection - Mexican Art of the XX Century'. Among the artists, the most represented and famous (at least here in Italy) were Diego Rivera and Frida Kahlo. (Mostly for their personal story, in fact there were a lot of pictures  of their life together)
I've been in love with Frida's work for years, even if often her paintings, expecially the most personal and 'brutal' just hit me in the guts...but this is what an artist's talent is all about, isn't it? The ability to convey emotions through their work? Surely Frida has been not only a remarkably talented painter, but also an extraordinary woman, capable of pouring her sufferings, pain and emotions in her paint, and to make the viewers feel them. Only few artists can really do that.
Being able to admire her work so closely...meaning almost with my nose on the painting...has been like a dream coming true...

Quello in mezzo, ovviamente, è un mio tributo fatto tempo fa...
The one in the middle, obviously, has been made by me some time ago...
Ed eccoci tornati alla pagina di oggi...mi sembrava...'giusto' dedicare i miei fiori fatti a mano a lei, che se ne ornava sempre il capo, che li dipingeva perchè  'DIPINGO FIORI COSI' NON MORIRANNO'...

So here we are, back to my page...I thought 'appropriate' to dedicate my handmade flowers to her, who used them to adorn her hair, who painted them because ' I PAINT FLOWERS SO THEY WILL NOT DIE'...







Ci vediamo alla prossima!

See you next time!

Kisses&Hugs!
Simo.

venerdì 10 marzo 2017

Be Happy...Be YOU...a new SSS Challenge...


Ciao a tutti...oggi sono qui con una nuova pagina del mio Art Journal! Clamorosamente in ritardo per la sfida del Lunedì di SIMON SAYS STAMP...'Make your own Background'...
I prodotti della settimana sono della linea 'DYLUSIONS', quindi ecco cosa ho usato:
- DYLUSIONS PAINTS: BLACK MARBLE
                                          WHITE LINEN
                                          CALYPSO TEAL
                                          SQUEEZED ORANGE
- DYLUSIONS STAMPS: ALPHABET (lower case)

Hello everyone...today I'm showing you a new page of my Art Journal! Definitely late with the Monday Challenge over at SIMON SAYS STAMP...'Make your own Background'...
This week they are showcasing DYLUSIONS products, so here's what I have used:
- DYLUSIONS PAINTS: BLACK MARBLE
                                          WHITE LINEN
                                          CALYPSO TEAL
                                          SQUEEZED ORANGE
- DYLUSIONS STAMPS: ALPHABET (lower case)

Ho iniziato con una mano di gesso bianco, poi ho steso il colore acrilico 'Olive Green' della DecoArt Americana, con una salvietta umidificata, della Modeling Paste e sopra a questa  qualche tocco di 'Royal Fuchsia'.
Con il Blending Tool e degli stencil ho steso i Dylusions Squeezed Orange e Calypso Teal, poi ho aggiunto delle timbrate usando dei timbri Kaisercraft ed un tampone nero  della Hero Arts.
Ho asciugato il tutto e poi con l'aiuto di uno stencil ho disegnato dei cerchi, ho coperto il resto con il Dylusions White Linen, steso con le dita e spruzzato delle gocce di Black Marble.
Ho ripassato i cerchi con un pastello acquarellabile che ho poi sfumato con un pennello a serbatoio, ho disegnato gli steli ed aggiunto dei tocchi con un marker nero. Ho rifinito il bordo della pagina usando un Gelato nero.
Poi ho aggiunto le scritte con il timbro ALPHA, mentre la parola 'BE' l'ho fatta con la Dymo.

I started with white gesso, then covered the page with DecoArt Americana acrylic paint 'Olive Green', spreading the color with a baby-wipe. Added some Modeling Paste and once dry, colored with few touches of 'Royal Fuchsia'.
With a Blending Tool and some stencils I used Dylusions Squeezed Orange and Calypso Teal, then added background stamping using KaiserCraft stamps and a Black Hero Arts stamp pad.
Dried everything and, using a stencil, but you can use anything round as a template, I drew few circles here and there, covered everything else with Dylusions White Linen, using my fingers and splashed few drops of Black Marble.
Enhanced the circles with a black watercolor pencil and a water brush, did the stems in the same way and added few touches with a black marker. Used a Black Gelato to frame the page.
Stamped the words using the Dylusions ALPHA Clear Stamp, and wrote the words 'BE' with my Dymo.

Per la farfalla ho usato la fustella 'Sizzix Thinlits - Detailed Butterflies' di Tim Holtz, sono 2 soggetti entrambi formati dalla base che è una forma solida, mentre la parte superiore è una forma dettagliata.
Ho colorato la base usando tutti i colori usati per il background, mentre per l'altra ho usato il Distress Stain Tarnished Brass.

The butterfly is cut using 'Sizzix Thinlits - Detailed Butterflies' Dies by Tim Holtz. The image consists in a solid die-cut and a detailed one, so I painted the base using the same colors of the background and the other one using Distress Stain Tarnished Brass.


Sottopongo questa pagina alla SFIDA del LUNEDI' di SIMON SAYS STAMP...

I submit this page to the MONDAY CHALLENGE over at SIMON SAYS STAMP Blog...


Ci vediamo alla prossima!

See you next time!

Kisses&Hugs!
Simo.

mercoledì 8 marzo 2017

Art & Art: SIMONA...L'INIZIALE DEL MIO NOME!




Art & Art: SIMONA...L'INIZIALE DEL MIO NOME!: Ciao a tutti e benvenuti sulle pagine del nostro Blog! Come sapete il nuovo tema mensile riguarda 'L'INIZIALE DEL PROPRIO NOME...

Ciao a tutti e Buona Festa della Donna! Qui sopra trovate il link al mio nuovo tutorial per ART & ART...un 'Zentangle' a modo mio!

Hi everyone! If  you click on the image you will find my new DT Tutorial...'Zentangle' in my own way!!! As usual it's in italian, but plenty of pictures!

Ci vediamo alla prossima! See you next time!

Kisses&Hugs!
Simo.

mercoledì 1 marzo 2017

A TAG...BASED ON A BOOK...


Ciao a tutti! Eccomi alle prese con le nuove Sfide del Lunedì e del Mercoledì di SIMON SAYS STAMP...
Il nuovo tema di quella del LUNEDI  è "BASED ON A BOOK..." , mentre quella del MERCOLEDI è 'TAG YOU'RE IT'.
Devo dire che, dal momento che mi piace molto leggere, è stata dura scegliere il libro perfetto da cui trarre un progetto...Poi mi sono ricordata di un vecchio e rovinato libro di favole per bambini trovato in un mercatino...e quale migliore occasione di questa per utilizzare una pagina per farne una TAG?
Come tutte le favole, anche questa inizia con ..."C'era una volta..."...

Hello everyone! Here I am, having fun with another Monday and Wednesday Challenges over SIMON SAYS STAMP Blogs...
The new MONDAY theme is "BASED ON A BOOK..." , while the WEDNESDAY theme is 'TAG YOU'RE IT'.
I must say that, as I love reading very much, I was struggling, trying to find the perfect book for the perfect project...Then I remembered an old and battered Children Tales book, found in a flea market some time ago...the perfect occasion to use a page out of this book and put it on a TAG!
Like every Fairytale, this is how it goes..."Once upon a time..."...


Ho iniziato incollando una pagina del libro su di una Tag ritagliata usando le Framelits 'Tag Collection' di Tim Holtz, poi ho applicato vari Distress Inks usando lo stencil 'Flourish' di Tim Holtz...ho asciugato ed ho invecchiato i bordi con i Distress ink pads Antique Linen, Vintage Photo, Walnut Stain e Black Soot. Poi ho lasciato cadere delle gocce d'acqua per un effetto ancora più invecchiato e rovinato.
Ho colorato un timbro Gorjuss con vari colori...Distress markers, pastelli acquarellabili e Polychromos della Faber-Castell, ho ritagliato l'immagine e l'ho incollata alla Tag usando del biadesivo spessorato. Con dei markers neri a punta fine ho scritto 'Once upon a time...' su di un pezzo di cartoncino per acquerello. Ho invecchiato la scritta usando il procedimento di prima ed incollata alla Tag.

Started glueing down a page on a die-cut Tag using Tim Holtz Framelits 'Tag Collection',  then used few Distress Inks with the Layering Stencil 'Flourish' by Tim Holtz... once dried I aged the tag with the following Distress Ink pads: Antique Linen, Vintage Photo, Walnut Stain and Black Soot and then flickered some water for an aged and mottled effect.
I coloured a Gorjuss stamp using various tools...Distress markers, watercolor pencils and Faber-Castell Polychromos, fussy-cut(ish...Lol) the image and attached using foam adhesive. With fine black markers I wrote the phrase 'Once upon a time...' on a piece of watercolor paper, aged as I did before and glued to the Tag.


Il risultato finale mi piace molto...decisamente una Tag...Basata su un libro!!!

I really like the final result...definitely a Tag...Based on a book!!!

Alla prossima!

See you next time!

Kisses&Hugs!
Simo.

giovedì 23 febbraio 2017

Let's be transported away...


Ciao a tutti! Ecco a voi il progetto che ho preparato per le sfide del Lunedì  (TRANSPORT IT) e del Mercoledì  (ANYTHING GOES) di SIMON SAYS STAMP...
Ho deciso di fare una Tag (si vede che mi mancano le 12 Tags di Tim Holtz?) puntando decisamente sullo Steampunk...ormai lo avete capito che adoro questo stile, giusto?

Hello everyone! Here's my new project  for SIMON SAYS STAMP Challenges...
Monday (TRANSPORT IT) and Wednesday  (ANYTHING GOES ).
I decided for a Tag (yes I do miss Tim Holtz 12 Tags!) and go for a Steampunk look ...by now you all know I LOVE this style...right?

Ho utilizzato una carta patterned dal set 'Chronology' di Docrafts, che ho incollato a del cartoncino con gel medium. Ho steso del gesso bianco, ho incollato un pezzo di Tissue Wrap - Postale di Tim Holtz poi ho aggiunto della modeling paste usando 2 stencils sempre di Tim Holtz - Gears e Industrial.
Ho colorato la base con Distress Stains - Antiqued Bronze, Tarnished Brass e Brushed Pewter, spruzzato con acqua, asciugato e aggiunto qualche timbrata 'finto cracklé'. Poi ho ripassato sia i bordi che la tag con i Distress Inks - Hickory Smoke, Ground Espresso e Black Soot...a questo punto il panico....mi piace talmente tanto questo background che mi spiace coprirlo!!! Lol! 

I have used a patterned paper from the set 'Chronology' by Docrafts, glued it to a cardstock with gel medium, for more sturdiness. One coat of white gesso and added a piece of Tissue Wrap - Postale by Tim Holtz...added Modeling Paste  for more texture using 2 Layering Stencils by Tim Holtz - Gears and Industrial.
I colored the Tag using Distress Stains - Antiqued Bronze, Tarnished Brass e Brushed Pewter, sprayed with water, dried and added a 'Crackle' stamp here and there. Used Distress Inks - Hickory Smoke, Ground Espresso e Black Soot on borders and on the Tag ...and this is the akward moment when I realised that I loved so much the background that I didn't want to cover it up!!!Lol!


Ho deciso di utilizzare un'immagine digitale dal digikit  'Age of Steam' di DaisyTrail  e di colorarla con Distress Markers, Tombow dual brush pens e pastelli Polychromos.
Poi ho aggiunto degli ingranaggi ritagliati con delle fustelle ed invecchiati  e una scritta realizzata con la Dymo.
Ho rifinito con qualche embellishment e voilà...siamo pronti per il Viaggio!

I decided to use a digital image from 'Age of Steam' digikit by DaisyTrail and to color it with Distress Markers, Tombow dual brush pens and Faber-Castell Polychromos. Added few die-cut gears, aged and 'rusty', and a sentiment made with my Dymo. Final touches with few embellishments and voilà...we are ready for the Journey!





Come detto prima, presento questo progetto per.../As I said, I submit this project for..:




E' tutto...ci vediamo alla prossima!

That's all...see you next time!

Kisses&Hugs!
Simo.

 Designer Spotlight for 'Transport it' challenge

EDIT...
Sono molto felice di comunicarvi che la mia Tag è stata inserita nella lista dei 'DESIGNER SPOTLIGHT' per la sfida TRANSPORT IT del lunedì!

I'm so happy to inform you that my Tag has been featured in the 'DESIGNER SPOTLIGHT' for the TRANSPORT IT  Monday Challenge!

venerdì 17 febbraio 2017

Floral Tag using my Favorite tools...Simon Says Stamp Challenges!


Ciao a tutti! Eccomi con un nuovo post e 2 nuove Sfide di Simon Says Stamp!

Hello everyone! Here I am with a new post and 2 new Simon Says Stamp Challenges!

Dal momento che la sfida del Lunedì chiedeva di usare il nostro attrezzo preferito, mentre quella del Mercoledì voleva dei fiori...le ho unite entrambe in questo...assembramento di Tags...

As the Monday Challenge asked to use our favorite tool, while the Wednesday one wanted some flowers...I decided to bring them together with this...cluster of Tags...

Per questo progetto ho usato I miei attrezzi preferiti:
- il mio nuovo Gelli Plate
- la mia Big Shot per fustellare le mie fustelle preferite: Tags e
  'Handwritten  words' di Tim Holtz
- il mio pennello a serbatoio con cui sfumo tutti i miei Distress Crayons e Distress Markers  e con cui ho colorato i fiori
- il mio Ink Tool ed il Distress Ink Black Soot, dei quali non posso fare senza
- le mie etichettatrici (sia quella professionale della 3M che quella Junior della Dymo)

Per i fiori ho usato i timbri di Tim Holtz che erano nel 'Tim Holtz Distress Crayon Watercolor Kit' comprato qualche tempo fa, proprio da Simon Says Stamp.

For this project I have used my favorite TOOLS:
- my new Gelli Plate
- my beloved Big Shot die-cutting machine and my favorite dies: Tags and 'Handwritten' words both by Tim Holtz
- my water brush that I always use to coloring with Distress Crayons and Distress Markers, and I have used here for the flowers
- my Ink tool and Distress Ink Black Soot, that I love so much
- my label-makers (both professional by 3M and the Junior one by Dymo)

For the flowers I have used the stamps included in the 'Tim Holtz Distress Crayon Watercolor Kit' that I have purchased  from Simon Says Stamp some time ago.

Sono partita da qui...un foglio A4 di cartoncino bianco per stampante, che ho usato per pulire il mio rullo tra una stampa e l'altra con il Gelli Plate...

I started from here...an A4 white cardstock sheet for printer, that I have used to clean my brayer while 'pulling prints' with my Gelli Plate...


Mi piacevano così tanto i colori che ho semplicemente tagliato delle Tags con le Fustelle, distressati i bordi ed incollate tra loro. Su del cartoncino pesante per acquerello ho timbrato i fiori, li ho colorati usando sia i Distress Markers che i Distress Crayons con il pennello a serbatoio e poi li ho ritagliati, ed incollati con biadesivo spessorato, ho timbrato anche gli steli direttamente sulla Tag più grossa, poi ho incollato le scritte...ecco qualche dettaglio in più!

I loved these colors so much that I have used the paper to die cut few Tags, I distressed the borders with the ink and simply glued them together. I stamped the flowers onto heavy watercolor cardstock and colored them using Distress Markers and Distress Crayons with the water brush, then fussy cut them and attached with foam tape. I also stamped the stems on the bigger Tag and glued down the sentiments...here's few details!

Presento questo progetto per le seguenti Sfide...
I submit this project for the following Challenges...

- SIMON SAYS STAMP - MONDAY CHALLENGE...USE YOUR FAVORITE TOOL.

- SIMON SAYS STAMP - WEDNESDAY CHALLENGE...FANTASTIC FLORALS.

Ci vediamo alla prossima!
See you next time!

Kisses&Hugs!
Simo.

martedì 14 febbraio 2017

Happy Valentine's Day...Buon San Valentino!

Ciao  a tutti...brevissimo post con mini tutorial per augurare a tutti Buon San Valentino...
Hello everyone...just a short post with a mini tutorial to wish you all Happy Valentine's day...

Sto seguendo la sfida delle 52 cards sulla pagina Facebook MaremiCreativeCafe (#52CafeCards challenge ) e siamo arrivati alla settimana n.7. Il tema per questa card è la lettera G come GEAR...quindi ecco la mia card 7/52...

I'm following the #52CafeCards challenge over at MaremiCreativeCafe Facebook page and here we are at week n.7 . The new theme is G is for GEAR...so here's my new 7/52 card...



Ecco qualche dettaglio...Per il background della card ho usato prima il Gesso bianco, poi ho steso della Modeling Paste con il Layering Stencil 'Gears' di Tim Holtz e una volta asciutto ho iniziato a spruzzare gli Starburst della Lindy's Stamp Gang 'Black Orchid Silver' e 'Screamin' Banshee Black', diluito con acqua, asciugato e spruzzato i Moon Shadow Mists 'Long Jouhn's Silver' e 'Phantom Fuchsia'
Per il cuore ho usato il Magical 'Cowabunga Copper' sempre di Lindy's. Ho invecchiato e 'arrugginito' le fustellate degli ingranaggi ed ho assemblato il tutto.

Here's few details...For the background, first of all I have Gessoed the card, then used Modeling Paste with Tim Holtz' Layering Stencil 'Gears'. When dry I sprayed first with Lindy's Stamp Gang Starburst 'Black Orchid Silver' and 'Screamin' Banshee Black' added water and dried. Then used Lindy's Moon Shadow Mists 'Long John's Silver' and 'Phantom Fuchsia'. Covered the heart with Lindy's Magical 'Cowabunga Copper', aged and rusted the gears die-cuts and attached them to the card.

Con questa foto in pieno sole si può notare l'effetto della polvere Magical sul cuore e la texture degli ingranaggi.

With this picture taken in full sun light, you can see the 'shiny' effect on the heart and the texture of the gears.



E con questo è tutto...Ci vediamo alla prossima!

That's all...see you next time!

Kisses&Hugs...and lots of LOVE!
Simo.