Fathers and Gears...

Ciao a tutti e bentornati! Oggi ho preparato un'altra pagina di Art Journal/Altered Book ispirandomi alle sfide di
- More Than Words - June 2017 Main Challenge; FATHER & STEAMPUNK
- Simon Says Stamp Monday Challenge: Simon Says: Masculine
- SanDee&Amelie's Steampunk Challenges Blog: June 2017 Anything Goes - 
  Steampunk/Industrial

Io ho unito tutto quanto e questo è il risultato...

Hello everyone and welcome back! Today I have decorated another page of my Art Journal/Altered Book, getting my inspiration from the following Challenges:
- More Than Words - June 2017 Main Challenge; FATHER & STEAMPUNK
- Simon Says Stamp Monday Challenge: Simon Says: Masculine
- SanDee&Amelie's Steampunk Challenges Blog: June 2017 Anything Goes -
  Steampunk/Industrial

So I have included everything in this spread...

Questo Art Journal promette di essere un vero sfogo emozionale...una pagina su mia madre, una per nostro anniversario di matrimonio, ed ora una pagina su mio padre...Non ho tantissime foto di lui, ne ho alcune insieme a lui da bambina, quelle del matrimonio, alcune sue buffissime di quando andava a pescare o cucinava...le sue passioni insieme alla pittura...
Ho deciso di utilizzare questa foto perchè mi piace pensarlo da ragazzo, giovane e spensierato in sella alla sua Vespa, con quello sguardo 'furbetto' negli occhi...ecco questo era il mio Papà!

This Art Journal is starting to be an outpouring of emotions...first a page on my mother, then one for our wedding anniversary, and now one for my father...I don't have a lot of pictures of him, few together when I was a child, those at my wedding, some very funny pictures when he was off fishing or cooking...his great passions, along with painting...
I have decided to use this picture because I love thinking of him as a boy, young and careless riding his Vespa, with that twinkle in his eyes...well this was my Dad!

Ed ora vi spiego come ho fatto...ho incollato vari elementi alle pagine, utilizzando negativi di fustellate, ingranaggi di cartone, linguette di metallo, bottoni,  washi tape, garza ed avanzi vari...poi ho coperto tutto con Art Basics Heavy Black Gesso di Finnabair/Prima. Poi ho iniziato a spruzzare vari colori di Lindy's Stamp Gang...dall'alto verso il basso ho usato Moonshadow Pirate's Plunder Gold e poi Moonshadow Crow's Nest Copper. Sulle pagine in basso ho steso della Crackle Paste, ho fatto asciugare e poi ho spruzzato il Magical Steampunk Sepia diluito con acqua. Per accentuare in mezzo ho spruzzato il Magical Cowabunga Copper. Una volta asciutto ho steso il colore acrilico Art Alchemy Opal Magic Blue-Gold di Finnabair/Prima con le dita per accentuare le parti in rilievo. Ho ingrandito una foto di mio Padre da giovane (molto giovane), l'ho ritagliata, invecchiata con il Distress Ink Vintage Photo e poi ho colorato la Vespa con il colore rosso e poi con la vernice Triple Thick di DecoArt. L'ho incollata alla pagina e poi ho aggiunto un ingranaggio di metallo sulla ruota.

And now I'm telling you how I made this...I have glued different elements, such as die-cuts negatives, cogs die-cuts, buttons, metal tabs from cans, washi tape, gauze and various scraps...then cover everything with Finnabair/Prima Art Basics Heavy Black Gesso. Afterwards started spraying using Lindy's Stamp Gang products...from the top to the bottom I have used Moonshadow Pirate's Plunder Gold then Moonshadow Crow's Nest Copper.  On the bottom of the pages I spread some Crackle Paste, let dry then spritzed with Magical Steampunk Sepia diluted in water. To enhance the middle part of the pages I sprayed also Magical Cowabunga Copper. Once everything was dry I painted here and there on the raised parts with Finnabair/Prima Art Alchemy Acrylic paint Opal Magic Blue-Gold, using my fingers.
I enlarged a picture of my Dad, when he was young (very young), fussy-cut it, aged with Distress Ink Vintage Photo then painted the Vespa with red acrylic paint and coated with Triple Thick varnish by DecoArt. Glued it to the page and added a metal gear embellishment on the wheel.

Per l'altra pagina ho utilizzato due parole fustellate con le Thinlits 'Handwritten Love' di Tim Holtz e delle lettere dalla Fustella Word Play sempre di Tim. Tutto è stato dipinto con il colore acrilico Art Alchemy Sparks Ginger Magic (perfetto per me, giusto?).
La differenza di tonalità è dovuta al fatto che le lettere che formano la parola 'Father' sono prima state dipinte con il Gesso nero, mentre per le altre due parole ho dipinto direttamente il cartoncino bianco.
Per finire il tutto ho incollato un piccolo bottone rosso a forma di cuore ed anche questa pagina è finita.

For the other page I used die cuts from Tim Holtz 'Handwritten Love' Thinlits and letters from WordPlay Die...painted with Finnabair/Prima Art Alchemy Acrylic paint Sparks Ginger Magic (which is perfect for me, right?)
The different shade is due to the fact that the letters for 'Father' have been coated with black gesso first, while I painted the other words directly on the white cardstock.
As a finishing touch I added a small red button with a heart shape, and the spread is done!

Ecco un po' di particolari....Here's some close-ups...

Presento questo progetto per le seguenti sfide / I submit this project for the following Challenges:

- MORE THAN WORDS: JUNE 2017 Main Challenge - FATHER & STEAMPUNK

- SIMON SAYS STAMP MONDAY CHALLENGE: MASCULINE

- SANDEE&AMELIE'S STEAMPUNK CHALLENGES: JUNE 2017 CHALLENGE

  ANYTHING GOES - STEAMPUNK/INDUSTRIAL

E' tutto...alla prossima!

That's all...see you next time!

Kisses&Hugs!

Simo.

EDIT...

sono molto felice di essere stata inserita nel 'Designer Spotlight' di Simon Says Stamp Monday Challenge Blog, con questo spread...

I'm so happy to be featured in the 'Designer Spotlight' over at Simon Says Stamp Monday Challenge Blog, with this spread...

See you soon!