giovedì 3 gennaio 2019

Guest Designer at Frilly and Funkie: INSPIRED BY...



Hello everyone and Happy New Year! Let's start with some great news...a post as Guest Designer for Frillyand Funkie Challenge Blog... the new challenge, hosted by lovely Cec Wintonyk is 'INSPIRED BY'... Here's the prompt...
I don't have access to quality craft classes locally so I spend time online to learn new things. For this challenge I want you to create a vintage or shabby chic project inspired by or using a technique or tutorial that you have found online. You must provide a link to the site that is inspiring your creation and please do not make a direct copy of anything you found”.

Ciao a tutti e buon anno! Eccomi qui con una bella novità...un post come Guest Designer per Frilly and Funkie Challenge Blog...il tema della nuova sfida, scelto dalla dolcissima Cec Wintonyk è 'INSPIRED BY'...
Ecco il prompt della sfida...
“Non ho accesso a corsi nelle vicinanze, quindi passo molto tempo online per imparare nuove cose. Per questa sfida voglio che creiate un progetto in stile vintage o shabby chic ispirato a, o utilizzando una tecnica o un tutorial che avete trovato online. Dovete inserire un link al sito che vi ha ispirato e per favore non fate una copia di quello che avete trovato.”

When I learnt about the theme of the current challenge, I just thought that I could totally relate, because I definitely do not have access to craft classes in my area and mostly take online classes, read blog posts or watch video tutorials on YouTube...
I have been inspired by so many talented artists through the years.. all of them have always been so generous with their time and talent as they shared tips and tutorials on the web...I firmly believe that what fuels our Arts&Crafts World is sharing...tips, techniques, love for the craft and for the crafters...always being inspired and be inspiring!

Quando ho saputo il tema della sfida, mi ci sono subito ritrovata, perchè anch'io non ho accesso a nessun corso vicino a casa, quindi la maggior parte della mia ispirazione viene da corsi online, dai vari tutorial letti nei blog o dai video su YouTube...
Nel corso degli anni sono stata ispirata da tantissimi artisti di talento...tutti loro hanno sempre condiviso tutorials e suggerimenti con generosità...credo fermamente che la nostra Comunità Artistica sia alimentata dalla condivisione...tecniche, suggerimenti, amore per la creatività e per i creativi...essere sempre ispirati ed essere di ispirazione!

For this project I took inspiration from a live video series called Mixed Media Minutes by Finnabair (Anna Dabrowska) – these are available on her YouTube Channel.
The one I chose is VINTAGE GIFT BAG.
I wanted to give this a try for a long time, so this occasion was just perfect...I chose this one because it's vintage, multi-layered and just speaks to my heart. I love Anna and her carefree way to create...so relaxed...just enjoying the process and go with the flow. You can tell by the video, it's just a breathe of fresh air, building layers on layers, adding bits and bobs, without worrying too much and completely stress-free...

Per questo progetto mi sono ispirata ad una serie di live chiamata Mixed Media Minutes di Finnabair (Anna Dabrowska) – che potete trovare sul suo canale YouTube.
Quello in questione è VINTAGE GIFT BAG.
Volevo provarlo da tempo e l'occasione giusta si è presentata...Ho scelto questo, tra tanti perchè è vintage, con tanti strati e parla al mio cuore. Adoro Anna ed il suo modo di creare 'leggero'...così rilassato...si gode il viaggio così come viene. Lo potete vedere nel video, una boccata di aria fresca, costruire strato su strato, aggiungere un pezzo dopo l'altro, senza patemi e completamente senza stress...


Let's start, shall we?
Ed ora iniziamo...


I built a first layer of stamping on a small canvas, using Archival Black Ink...you do not need to be precise, as you are just building your background. Once dry I covered with a layer of Heavy White Gesso...I did it in an uneven way, leaving ridges here and there, and spots without gesso at all, in order to have even more interest when it comes to add colour.

Ho iniziato stampando in modo casuale sulla tela, usando inchiostro nero Archival..non c'è bisogno di essere precisi in quanto si sta costruendo lo sfondo. Una volta asciutto ho coperto con uno strato di Heavy Gesso White...l'ho fatto in modo del tutto casuale, lasciando zone del tutto scoperte ed altre con il segno della pennellata, per dare più interesse una volta aggiunto il colore.


Let that dry, then added more random stamping and dried once again before starting to build my layers...

Ho fatto asciugare bene poi ho aggiunto delle altre timbrate ed asciugato ancora una volta prima di iniziare a costruire gli strati...


Tore few pieces of patterned paper and glued everything with Soft Matte Gel...added pieces of book pages, washi tape, die-cut tags from patterned paper, bits of lace, then cheese cloth, thread and paper flowers. Using 3D Matte Gel I have also glued some chipboard gears...

Ho strappato dei pezzi di carta patterned ed incollati con il Soft Matte Gel...ho aggiunto pezzi di pagine di libro, washi tape, delle tags fustellate da carta patterned, pezzetti di pizzo, garza, filo e fiori di carta. Usando il 3D Matte Gel ho anche incollato delle chipboard...


Now it's time to add colour...For this project Finnabair used Black Tea in a spray bottle...how intriguing is this? Talking about vintage...alas...my tea mixture wasn't that strong, so when I sprayed, it gave only a subtle shade...hence I just added few drops of Vintage Photo Distress Reinker, and finally got the colour that I needed! Inspiration...but also improvisation..lol!

Ora è arrivato il momento di aggiungere colore...Per questo progetto Finnabair ha usato del te nero in una bottiglietta spray...la trovo una soluzione molto interessante...a proposito di vintage! Purtroppo il mio te nero non è risultato abbastanza forte, ed una volta spruzzato non colorava molto...allora ho aggiunto alcune gocce di Distress Reinker Vintage Photo e finalmente ho avuto il risultato che volevo! Ispirazione...ma anche improvvisazione...lol!


Before adding all the bits and bobs, I drybrushed the edges of the canvas with a thin layer of white gesso, glued the tiny pic from the Idea-ology Photobooth strips, few metals gears because, let's face it...I love Steampunk and I really can't help it...a couple of buttons, few metal stars, a pin with an Adage Ticket and a couple of Clippings stickers, all from the Idea-ology line by Tim Holtz.
Note: to glue pieces of paper or lace the Soft Matte Gel is enough, but to stick down heavier pieces, such as metal gears or buttons you need to use a stronger medium such as 3D Matte Gel or Heavy Body Gel.

Prima di aggiungere gli altri elementi, ho aggiunto uno strato sottile di gesso bianco con la tecnica del drybrushing, ho incollato la piccola foto dalle strisce Photobooth di Tim Holtz Idea-ology, degli ingranaggi in metallo..perchè diciamolo...amo lo Steampunk e proprio non riesco ad evitarlo...un paio di bottoni, delle stelline in metallo, una spilla con un Adage Ticket ed un paio di Clippings stickers, tutto della linea Idea-ology di Tim Holtz
Nota: per incollare pezzi di carta o pizzo, il Soft Matte Gel è abbastanza, ma per incollare cose più pesanti, tipo gli abbellimenti in metallo o i bottoni allora avrete bisogno di un medium più forte, tipo il 3D Matte Gel o Heavy Body Gel.




Thank you for stopping by...hope you enjoyed this project. Thanks so much to the amazing Frilly and Funkie DT for this opportunity...It has been an honour and so much fun!
See you next time!

Grazie per essere passati...spero vi sia piaciuto questo progetto. Ringrazio ancora tanto il talentuosissimo DT di Frilly and Funkie per questa opportunità...E' stato un onore, ed un gran divertimento!
Noi ci vediamo alla prossima!

Kisses&Hugs!
Simo.



8 commenti:

Jenny Marples ha detto...

This is beautiful Simona! I love the mix of elements you've layered so wonderfully and can see how you've been inspired by Finnabair. Thank you so much for joining us at Frilly and Funkie xx

simo ha detto...

Thanks so much to you for your lovely words Jenny! It has been an honour and a pleasure! ❤

Sara Barker ha detto...

How thrilling to see your beautiful work being created here and to see you sharing a bit of it on the Frilly and Funkie blog. Thank you so much for sharing your talents with us there!

This is a stunning mixed media canvas. I love the neutral palette and how you've created depth on the background and layered all those steampunk and vintage elements. A triumph! Sending hugs!

simo ha detto...

My sweet, lovely Sara...it was my pleasure being able to be a Guest at Frilly and Funkie!
As always your kind words just made my day...thanks so much! Huge hugs...❤

butterfly ha detto...

Congratulations on a great guest spot over at F&F - it was lovely to come here and see all those amazing collaged layers building up. Happy New Year!
Alison x

simo ha detto...

You are a Sweetie, Alison! Thanks so much for your support, my friend! Happy New Year to you too...❤❤❤😙

ßeulah ßee ha detto...

You should be very proud of this project, it is really great!

simo ha detto...

That is so sweet of you! Thanks so very much! Hugs ❤