Ginny and the sheep: SIMON SAYS...MAKE YOUR OWN BACKGROUND

Ciao a tutti! E' passato tanto tempo dal mio ultimo post su questo Blog e anche oggi come allora sono onorata e felice di essere stata scelta per questo mese come GUEST DESIGNER per la SFIDA DEL LUNEDI SUL BLOG DI SIMON SAYS STAMP!

Come da tradizione, il primo Lunedì del mese è dedicato ad un brand o un Artista i cui prodotti vengono usati nel progetto che andrò a presentarvi, e sono felicissima di dirvi che l'Artista in questione è TRACY EVANS ed il suo Brand, TRACY EVANS BOUTIQUE DESIGNS. Non solo Tracy è una bravissima Designer ed Artista, ma anche una persona deliziosa e generosa...la adoro.

Quindi, senza più indugi ecco a voi il mio progetto...

(Troverete la lista dei prodotti usati e relativo link allo SHOP DI SIMON SAYS STAMP in fondo al post)

Hello everyone! It's been sooo long since my last post on this pages and today, just like back then I am honored and beyond happy to be this month's GUEST DESIGNER for SIMON SAYS STAMP MONDAY CHALLENGE!

As tradition dictates, the first Monday of the Month a Brand or an Artist is showcased in the project that I'm going to show you in a moment, and I am absolutely thrilled to reveal the name of this Month's featured Artist...TRACY EVANS and her signature Brand, TRACY EVANS BOUTIQUE DESIGNS. Tracy is not only a very talented Designer and Artist but also a very generous and lovely person...truly love her.

So, without further ado, here's my project...

(You will find the list of products used with a link to SIMON SAYS STAMP STORE at the end of this post)

Prima di tutto ho creato il mio sfondo usando della tissue paper non stampata, potete usare anche della carta di riso sempre neutra. Ho utilizzato lo STENCIL 'GRUNGE' alternando i DISTRESS INKS ANTIQUE LINEN, SPECKLED EGG e PUMICE STONE.

First of all I created my own background using blank tissue paper, but you can also use blank rice paper, and STENCIL 'GRUNGE' with the following DISTRESS INKS: ANTIQUE LINEN, SPECKLED EGG and PUMICE STONE.

Poi ho timbrato ripetutamente la stessa immagine con il TIMBRO 'BACKGROUND ELEMENTS' semplicemente utilizzando diversi colori , partendo dal più chiaro al più scuro, usando i VERSAFINE CLAIR INKS ARCTIC, VERDANT, MORNING MIST e WARM BREEZE. (Quando timbrate sul Tissue Paper ricordatevi di mettere dei fogli di carta sotto alla superficie, per non sporcare tutto il vostro piano di lavoro.)

Then I stamped the same image with 'BACKGROUND ELEMENTS' Stamp over and over, using different colors, starting with the softer one and ending with the boldest, VERSAFINE CLAIR INKS ARCTIC, VERDANT, MORNING MIST and WARM BREEZE. (When you stamp on Tissue paper use some spare paper underneath to keep your working surface. clean)

Con una fustella ho tagliato un cerchio di circa 10,5 cm di diametro usando del cartoncino per acquerello. (Se non avete delle fustelle che tagliano cerchi, potete semplicemente prendere un piatto e segnare il contorno con una matita e poi ritagliare con un paio di forbici). Poi ho strappato delle strisce dalla carta decorata in precedenza e con il DISTRESS COLLAGE MEDIUM 'MATTE' le ho incollate al cartoncino. Ho asciugato bene e tagliato l'eccesso di carta intorno al bordo.

I die-cut a circle with a width of 4 ¼ inches out of watercolor cardstock, any heavy cardstock will do. (If you do not have any die sets you can simply trace around a plate with a pencil and then cut it out with a pair of scissors.) Then tore strips from the decorated tissue paper and glued them down with DISTRESS COLLAGE MEDIUM 'MATTE'. Dried it well then trimmed the excess of paper around the circle.

Ho usato un vecchio pennello asciutto ed ho aggiunto delle pennellate di gesso bianco, ma si può usare anche del colore acrilico bianco, ho asciugato e poi con una spatola, lo Stencil 'GRUNGE' e della DISTRESS GRIT PASTE, ho aggiunto un pò di texture in alcuni punti della base.

With a scruffy, old brush I added some white gesso, but you can also use white acrylic paint, dried it then added texture with the STENCIL 'GRUNGE' and DISTRESS GRIT PASTE using a palette knife.

Dal set 'INSECT' ho usato l'immagine principale e ho timbrato usando VERSAFINE INK ONYX BLACK su vellum e poi ho coperto la timbrata con RANGER CLEAR EMBOSSING POWDER e fissato il tutto con embosser.

Ho timbrato di nuovo la stessa immagine e 'la farfalla/falena' più piccola un paio di volte sul cartoncino per acquerello e poi ho usato 2 fustelle per tagliare i cerchi di una delle immagini più grosse, ed ho ritagliato le restanti 'falene'. (Se li avete potete usare dei punch, oppure ritagliarli a mano)

From the STAMP SET 'INSECT' I stamped the main image using VERSAFINE INK ONYX BLACK on vellum paper, then immediately covered it with RANGER CLEAR EMBOSSING POWDER and heat set it.

The same image and the smaller 'butterfly/moth' I stamped twice also on watercolor cardstock, then used two wafer dies to cut out the circles of one of the main image and fussy cut the rest of the butterflies/moths.(If you don't have the dies you can use circle punches or simply fussy cut them)

Per rafforzare i colori dello sfondo ho aggiunto qualche tocco di DISTRESS OXIDE INK TWISTED CITRON e DISTRESS INK MERMAID LAGOON. La 'falena' più grande, che diventerà la parte focale della card l'ho colorata con gli stessi colori usati per lo sfondo, quindi TWISTED CITRON e MERMAID LAGOON.

I added few touches of DISTRESS OXIDE INK TWISTED CITRON and DISTRESS INK MERMAID LAGOON which are very similar to the colors used when creating the background base, I also added a few touches of color to the bigger moth with the colors of the background, that is TWISTED CITRON and MERMAID LAGOON.

Ho ripassato i bordi del cerchio con DISTRESS INK BLACK SOOT e quindi assemblato il tutto, unendo anche delle fustellate di numeri usando il set 'COUNTDOWN' di Tim Holtz, o anche timbrato le piccole 'graffette' dal timbro 'BACKGROUND ELEMENTS' e le ho ritagliate, ho aggiunto del filo nero e qualche goccia di inchiostro nero. Finisce il tutto un sentiment dal set SMALL TALK ed una MINI PAPER CLIP. Alla fine però mi sembrava mancasse qualcosa, quindi ho deciso di tagliare un cartoncino nero a 12x24 cm, piegarlo in metà per farlo diventare una card 12x12 cm ed incollare il mio progetto come punto focale. Ecco quindi la mia card finita!

I darkened the edges of the base with a touch of DISTRESS INK BLACK SOOT, then assembled all the pieces...I also added two numbers from the 'COUNTDOWN' Thinlits Dies set by Tim Holtz, also from the 'BACKGROUND ELEMENTS' Stamp I stamped the two tiny paper clips and fussy cut them to add them in the final composition, then finally added some black thread and spattered with black ink. As a final touch a sentiment from SMALL TALK sticker booklet and a MINI PAPER CLIP. I loved the final results, though I don't know it didn't look complete, so I simply cut a strip of black cardstock at 4 3/4 x 9 1/2 inches then scored in half, lenghtwise to have a card base of 4 3/4 x 4 3/4 inches and glued my project on the front. So here's my finished card!

Spero che la mia card vi sia piaciuta, mi raccomando fatevi ispirare dalle meraviglie create dal Team di Artiste sul Blog di SIMON SAYS STAMP MONDAY CHALLENGE e poi create qualcosa anche voi e partecipate alla sfida, potete vincere un voucher da 25$ messo in palio dagli amici dello STORE di SIMON SAYS STAMP!

Noi ci vediamo la prossima settimana...Kisses&Hugs!

Simo

I hope you liked this card and enjoyed the process. Let yourself be inspired by the beautiful makes created by the amazing Team over at SIMON SAYS STAMP MONDAY CHALLENGE BLOG and then create something and join the challenge, you could win a 25$ voucher offered by our friends over at SIMON SAYS STAMP STORE!

I'll be seeing you next week...Kisses&Hugs!

Simo