SIMON SAYS... 'FOUR LEGGED FRIENDS'

 

Ciao a tutti e buon Lunedì! Eccomi a voi con un'altro progetto come Guest Designer per il Blog SIMON SAYS STAMP MONDAY CHALLENGE.  

Questa settimana il tema della Sfida è 'FOUR LEGGED FRIENDS', ed ho deciso di giocare un pò con il mio DYLUSIONS JOURNAL.

Come sempre trovate la lista del materiale usato e disponibile nello STORE di SIMON SAYS STAMP alla fine del post.

Hello everyone and happy Monday! Here I am with another project as Guest Designer for SIMON SAYS STAMP MONDAY CHALLENGE BLOG.

This week's theme is 'FOUR LEGGED FRIENDS' and I have decided to play a little with my DYLUSIONS JOURNAL.

As usual you will find a supply list of the material used and available at SIMON SAYS STAMP STORE at the end of the post.

So che generalmente quando si pensa agli amici a 4 zampe ci vengono in mente cani e gatti...ma da quando ho letto il prompt della settimana non ho fatto altro che pensare al bellissimo timbro di Tim Holtz 'ON THE FARM'...sarà che evoca immagini della pittura Country Primitive che io adoro, sarà che mi piace pensare fuori dagli schemi comunque il risultato finale è questa pagina di Art Journal.

I know that usually, when people thinks about 4 legged friends, cats and dogs come to mind...but since I have learnt about this week's prompt I couldn't take my mind off the beautiful stamp set 'ON THE FARM' by Tim Holtz...maybe it's because it makes me think of Country Primitive painting, that I adore...maybe it's because I like to think outside the box...anyway the final result is this Art Journal page.

Dopo aver steso uno strato di gesso bianco sulla pagina ho iniziato a costruire lo sfondo utilizzando i DISTRESS STAINS, SPECKLED EGG, RUSTY HINGE, PEACOCK FEATHERS, FRAYED BURLAP, PICKET FENCE, alcuni in formato SPRAY e altri con l'applicatore in spugna. Ho spruzzato il colore su un pezzo di acetato e poi l'ho premuto sulla pagina, tamponando l'eccesso con della carta da cucina ed asciugando tra un colore e l'altro. Nel caso degli Stains con l'applicatore ho semplicemente premuto sull'acetato per fare uscire il colore e poi spruzzato con acqua.
Ho usato lo stesso metodo anche con i DISTRESS OXIDE INKS FRAYED BURLAP e PEACOCK FEATHERS.

After covering my page with a layer of white gesso I have started to build my background using DISTRESS STAINS, SPECKLED EGG, RUSTY HINGE, PEACOCK FEATHERS, FRAYED BURLAP, PICKET FENCE, some of them SPRAY and others with a dabber. I sprayed the color on a piece of acetate and then pressed it onto the page, lifting off the excess with a paper towel and drying in between colors. When using the stains with a dabber I simply pressed it onto the acetate until I had the right amount of color and then spritzed with water.
I have used the same technique with DISTRESS OXIDE INKS FRAYED BURLAP and PEACOCK FEATHERS.

Con il DISTRESS OXIDE INK BLACK SOOT ho aggiunto delle timbrate allo sfondo, usando i set 'THE PROFESSOR 2' e 'FADED TYPE' di Tim Holtz.
Non importa se le timbrate non sono perfette perchè servono solo a creare uno sfondo interessante.

Using DISTRESS OXIDE INK BLACK SOOT and 'THE PROFESSOR 2' and 'FADED TYPE' stamp sets by Tim Holtz I added more details to the background.
It doesn't matter if the images are not crisp or perfect because I only need them to add more interest to the page.

Ho continuato a giocare con lo sfondo aggiungendo della texture con il LAYERING STENCIL 'TYPO' e la GRIT PASTE.

I kept playing with the background adding some texture using the LAYERING STENCIL 'TYPO' and GRIT PASTE.

Con il VERSAFINE 'ONYX BLACK' ho timbrato i soggetti principali per il progetto dal set 'ON THE FARM' di Tim Holtz, poi ho deciso di creare delle 'ephemera' usando i timbri già elencati: è un modo veloce per creare strati per lo sfondo. Ho dato alle immagini un tocco vintage usando i DISTRESS INKS ANTIQUE LINEN, VINTAGE PHOTO, GROUND ESPRESSO, BLACK SOOT.

 Dopo aver ritagliato la 'coccarda' l'ho colorata con DISTRESS INK ANTIQUE LINEN, CRACKLING CAMPFIRE, AGED MAHOGANY.

Infine con le dita ho passato uno strato di DISTRESS MICRO GLAZE su tutto e poi ho 'lucidato' con un panno pulito.

With VERSAFINE 'ONYX BLACK' I stamped the animal from the stamp set 'ON THE FARM' by Tim Holtz, then I decided to create my own 'ephemera' using the stamp sets above mentionned: it's a simple and fun way to create layers for the background. I gave the images a vintage look using DISTRESS INKS ANTIQUE LINEN, VINTAGE PHOTO, GROUND ESPRESSO, BLACK SOOT.

After fussy-cutting the 'prize ribbon' I added color with DISTRESS INK ANTIQUE LINEN, CRACKLING CAMPFIRE, AGED MAHOGANY.

Finally I spread a thin layer of DISTRESS MICRO GLAZE on the images, using my finger, then 'buffed' them with a clean cloth.

Ho quindi prenuto il DISTRESS OXIDE INK CRACKLING CAMPFIRE direttamente sul LAYERING MINI STENCIL 'Digits' del SET #48, spruzzato con acqua e premuto sulla pagina, tamponando con un pezzo di carta. Il colore a contrato ed il motivo dello stencil appena accennato donano un tocco in più alla composizione.

I pressed DISTRESS OXIDE INK CRACKLING CAMPFIRE onto LAYERING MINI STENCIL 'Digits' from SET #48, spritzed with water and placed it on the page, dabbing with a paper towel. The contrasting color and the subtle details of the stencil add even more interest to the composition.

Ho incollato il vari pezzi con la COLLA NUVO, aggiungendo degli accenti con i CLIPPINGS Stickers, una INDEX CLIP ed una MEMO PIN.
Ho inoltre timbrato due scritte dal set 'TINY TEXT' ed aggiunte alla pagina.
Ecco qualche dettaglio.

I glued everything in place using NUVO GLUE, adding few accents such as CLIPPINGS Stickers, an INDEX CLIP and a MEMO PIN.
I also stamped two phrases from the stamp set 'TINY TEXT' and added to the page.
Here's few details.

Spero che questa pagina di Art Journal vi sia piaciuta...Adesso è il vostro turno...non vi resta che mettervi al lavoro e creare qualcosa ispirato al prompt della settimana ed ai meravigliosi lavori del fantastico Design Team e partecipare alla sfida perchè vi ricordo che c'è un voucher di $25 messo in palio da SIMON SAYS STAMP per il vincitore! Ci vediamo la prossima settimana...stay tuned!

I hope you enjoyed this Art Journal page ...Now it's your turn...go create something inspired by the prompt of the week and by the amazing Design Team and join the challenge because the awesome guys at SIMON SAYS STAMP are offering a $25 voucher for the winner!
See you next week...stay tuned!

Kisses&Hugs!

Simo.

Materiale usato/Supply List:

STAMPERS ANONYMOUS/TIM HOLTZ 'ON THE FARM' STAMP SET

STAMPERS ANONYMOUS/TIM HOLTZ 'THE PROFESSOR 2' STAMP SET

STAMPERS ANONYMOUS/TIM HOLTZ 'FADED TYPE' STAMP SET

STAMPERS ANONYMOUS/TIM HOLTZ 'TINY TEXT' STAMP SET

STAMPERS ANONYMOUS/TIM HOLTZ LAYERING STENCIL MINI SET #48

STAMPERS ANONYMOUS/TIM HOLTZ LAYERING STENCIL 'TYPO'

RANGER/TIM HOLTZ DISTRESS STAIN FRAYED BURLAP

RANGER/TIM HOLTZ DISTRESS STAIN PICKET FENCE

RANGER/TIM HOLTZ DISTRESS STAIN SPRAY SPECKLED EGG

RANGER/TIM HOLTZ DISTRESS STAIN RUSTY HINGE

RANGER/TIM HOLTZ DISTRESS STAIN PEACOCK FEATHERS

RANGER/TIM HOLTZ DISTRESS INK PAD MINI KIT 3 (ANTIQUE LINEN, VINTAGE PHOTO, BLACK SOOT)

RANGER/TIM HOLTZ DISTRESS INK GROUND ESPRESSO

RANGER/TIM HOLTZ DISTRESS INK CRACKLING CAMPFIRE

RANGER/TIM HOLTZ DISTRESS INK AGED MAHOGANY

RANGER/TIM HOLTZ DISTRESS OXIDE INK CRACKLING CAMPFIRE

RANGER/TIM HOLTZ DISTRESS OXIDE INK FRAYED BURLAP

RANGER/TIM HOLTZ DISTRESS OXIDE INK PEACOCK FEATHERS

RANGER/TIM HOLTZ DISTRESS OXIDE INK BLACK SOOT

RANGER MINI BLENDING TOOL

RANGER/TIM HOLTZ DISTRESS MICRO GLAZE

RANGER/TIM HOLTZ DISTRESS GRIT PASTE OPAQUE

TIM HOLTZ IDEA-OLOGY CLIPPING STICKERS

TIM HOLTZ IDEA-OLOGY MEMO PINS SPLIT RING

TIM HOLTZ IDEA-OLOGY INDEX CLIPS FASTENERS

RANGER/DYAN REAVELEY DYLUSIONS JOURNAL

TSUKINEKO VERSAFINE 'ONYX BLACK'

TONIC DELUXE ADHESIVE NUVO  GLUE