new

lunedì 28 marzo 2016

IT'S A SPRING THING....

Ciao a tutti, passato bene il giorno di Pasqua? Eccomi a voi, come promesso, con un tutorial per realizzare una Tag primaverile in mixed media. Giocando con i materiali scelti per me da Daniela, per la sfida di ART&ART, cioè gli Ayeeda Mists ed i Fiocchi di Mica della 13@rts,  mi sono divertita così tanto che mi sono lasciata trascinare, e questo è il risultato...

Hello everyone, hope you had a happy Easter day! So , as promised, here I am with a tutorial for a mixed media spring Tag. Playing with the goodies that Daniela has chosen for me for  the ART&ART blog challenge, that is Ayeeda Mists and Mica flakes by 13@rts, I enjoyed myself so much that I've got carried away a bit, and this is the result...


Ecco quindi un tutorial che vi mostra come ho fatto questa Tag...

This tutorial will show you how I made the Tag...

Ho decorato la  Tag con uno stencil  e del Gesso, una volta asciutto sempre con lo stesso stencil ho tamponato con una spugnetta il colore acrilico Bleached Sand della DecoArt.
Ho quindi  spruzzato il 'Pastel Yellow' ed il 'Pastel Lavender'.
Infine ho sfumato con il dito leggermente inumidito con  i Gelatos Peach, Butterscotch ed Earl Grey della Faber-Castell...

I decorated the Tag with a stencil and white Gesso, let it dry and always with the same stencil and a sponge I applied DecoArt Bleached Sand acrylic paint.
I have sprayed with the mists 'Pastel Yellow' and 'Pastel Lavender' and added Faber-Castell Gelatos Peach, Butterscotch and Earl Grey, softened with my finger and a little of water...

Ho timbrato delle scritte con un tampone nero, che ho usato anche per ripassare i bordi della Tag, ed ho incollato sul retro un cartoncino nero.
Ho timbrato e poi ritagliato una farfalla. - TIP: ho ripassato i bordi con un pennarello indelebile nero, per nascondere eventuali imperfezioni. -  Spruzzato con il Pastel Yellow Mist e fatto asciugare.
Ho poi dipinto la farfalla con i Tombow Dual Brush Pens: n. 703 – pink rose, n.026 – yellow gold, n.679 – dark plum, n.623 – purple sage, n. 451 – sky blue, leggermente sfumati con acqua e pennello. Ho poi  incollato sul corpo della farfalla un charm a forma di Chiave e fatto le antenne con del filo di ferro. Ho colorato anche 2 roselline di carta  prima con il gesso e poi con gli Ayeeda Mists ed aggiunto dei fiocchi di mica Purple qua e là.

I've stamped few 'writings' in black and distressed the edges with a black ink pad. I've glued black cardstock on the back of the Tag.
Stamped and cut out a butterfly image. - TIP: paint the edges with a black marker, in order to hide imperfections and 'white spots' – Sprayed with Yellow mist and let dry.
Afterward I've painted the butterfly with Tombow dual brush pens n. 703 – pink rose, n.026 – yellow gold, n.679 – dark plum, n.623 – purple sage, n. 451 – sky blue, softened with water and a brush.
On the body I've glued a 'Key' charm, and made antlers with wire.
Painted two paper roses with gesso and then with the Ayeeda Mists, and added Purple Mica Flakes here and there.

Ho fustellato la parola 'SPRING' su cartoncino bianco e poi l'ho colorato con gli Ayeeda Mists yellow e lavender, ed ho ripassato i bordi con un tamponcino nero. Sul retro ho incollato del vellum.
Ho preso un nastro in iuta e del cartone ondulato, li ho sporcati di gesso e colorati con gli Ayeeda Mists,  ho unito tutti gli elementi ed aggiunto qualche nastro e cordoncino in tinta.
E questo è quanto!

Die-cut the word 'SPRING' on white card-stock, then sprayed with the Ayeeda mists yellow and lavender. Distressed the edges with black ink and glued a piece of vellum on the back.
Gessoed and sprayed a piece of corrugated cardboard and a jute ribbon I had in my stash, and then just glued together all the embellishments and added ribbons and twine.
And this is it!

Spero vi sia piaciuto questo progetto!
Se volete, potete trovare i colori usati per la tag nello shop di Pezze e Colori.
Fino alla prossima...Kisses&Hugs!

I hope you enjoyed this project!
'Till next time...Kisses&Hugs!

Simo.

Nessun commento: